literalism
英音[ ˈlɪt(ə)r(ə)lɪz(ə)m ] 美音[ ˈlɪtərəlˌɪzəm ]

拘泥于字句

常用释义

词性释义

n.

拘泥于字句;直译主义;彻底写实主义
例句
  • 全部
At times, he is almost relativistic, preferring to read the Bible in symbolic ways rather than with a hard-edged literalism.
有时,他几乎是相对论,喜欢阅读,而不是象征性的方式用硬边拘泥于圣经。
Sometimes, literal rule of interpretation (or literalism ) does not work. The following court transcripts a good example.
然而,实际上文意解释(或文意主义)很难行得通,下面的法庭记录就是一个很好的例证。
孙甘露小说;语言能指化;小说研究;形式化;操作点;
常用短语
同根词 (词根literal)
literal adj 文字的;逐字的;无夸张的
literally adv 照字面地;逐字地
literality n 直译;精确
literalness n 文字,字义上;无修饰;表面意义上
literalize vt 拘泥于字句;照字面意义解释