1·He was a beady-eyed prober, like the foxes he loved or his favourite whippet, Pluto, whose long-legged grace often appeared in his paintings as counterpoint to some fatter, redder human shape.
就像他那只备受喜欢的狐狸一样，或是那只最受喜爱的小狗普路托一样，他成了一部目光锐利的探测器。 狐狸和小狗的修长秀腿常常在他画中出现，成为一些肥胖人、红肤人的衬托物。
3·The system response and power saving are used as index to select a suitable policy in order to achieve the design of low power for the deep space prober.
以系统功耗小和响应快为指标，给出了一种适合深空探测器的电源动态管理方法，实现系统的低功耗要求。