1·Manufactured by the Nippon Electric Company (NEC), the drum-based machine was one of the earliest transistorized Japanese computers.
由日本电气公司(NEC)研制的，这个鼓型的机器是日本最早的晶体管计算机之一。
2·A long string of Sony products followed: the first small transistorized TVs, the world's smallest AM radio, even the video-tape cassette recorders used by U.S. astronauts on Apollo moon flights.
下面是一长串的索尼产品：第一台小型晶体管电视、世界上最小的调幅电台、甚至还有阿波罗登月计划美国宇航员使用的磁带录像机。
3·In 1958, computers had already evolved from huge tube-driven hulks into smaller, lighter, transistorized machines.
在1958年，计算机已经从由电子管驱动的庞然大物演变成较小、较轻的晶体管机器。
4·Sony Corp. introduced the first portable, transistorized TV, the TV8-301, in 1960.
第一款晶体管电视是由索尼公司于1960年推出的TV8-301便携式电视。
5·Compass card is individually driven by a transistorized servo system and Pointers driven by synchros.
罗盘刻度盘单独由装有晶体管的伺服系统驱动，指针由自整角机驱动。