成语拼音:jiǔ qū shí bā wān
成语解释:曲:曲折;弯:不直。指十分弯曲
成语出处:清·吴璿《飞龙全传》第七回:“待我引他到九曲十八弯中,唤我那结义兄弟出来,就好与他算账。”
是否常用:常用成语
成语词性:作定语、状语;用于口语
繁体字形:九曲十八弯
英文翻译:Nine turns and eighteen turns
九:1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”,从一“九”数起,二“九”、三“九”,一直数到九“九”为止:数九。冬练三九,夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数:九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。
曲:[qǔ]1.一种韵文形式,出现于南宋和金代,盛行于元代,是受民间歌曲的影响而形成的,句法较词更为灵活,多用口语,用韵也更接近口语。一支曲可以单唱,几支曲可以合成一套,也可以用几套曲子写成戏曲。2.(曲儿)歌曲:曲调。戏曲。小曲儿。高歌一曲。3.歌谱:《义勇军进行曲》是聂耳作的曲。[qū]1.弯曲(跟“直”相对):曲线。曲尺。弯腰曲背。山回水曲。曲径通幽。2.使弯曲:曲肱而枕(肱:胳膊)。曲突徙薪。3.弯曲的地方:河曲。4.不公正;无理:是非曲直。5.姓。6.用曲霉和它的培养基(多为麦子、麸皮、大豆的混合物)制成的块状物,用来酿酒或制酱。
十:1.九加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示达到顶点:十足。十分。十成的把握。3.姓。
八:1.七加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。
弯:1.不直。与“直”相对:弯路。2.使弯曲:弯腰。3.弯曲的地方或弯曲的部分:转弯抹角。拐个弯就到。4.开弓:弯弓。
提到“九曲十八弯”,许多人会联想到蜿蜒的山路或复杂的河流。但你知道吗?这个成语的妙处远不止形容自然景观。比如同事吐槽项目推进困难时,可能会说:“这次产品迭代就像九曲十八弯,刚解决技术漏洞,用户需求又变了。”这种用法瞬间让抽象的困境变得鲜活可见。
这个成语只能用来描述具体事物吗?并非如此。当朋友分享创业经历时,用“我们的融资过程堪比九曲十八弯,见了三十家投资机构才敲定”来形容,既保留了画面感,又准确传递了过程的曲折程度。这种将具象比喻投射到抽象场景的用法,正是汉语的智慧所在。
有人可能疑惑:用“困难重重”不是更直接?关键差异在于“九曲十八弯”特有的动态感。就像上周我参加的城市定向越野赛,主办方故意设计迂回路线,有位选手打趣道:“这路线规划者肯定深谙九曲十八弯之道。”这句话不仅道出路线复杂,还隐含着对设计者心思的揣摩,这是简单形容词难以达到的效果。
在实际运用中需要注意什么?避免强行套用是关键。上周读到的美食博主语录就犯了这种错误:“这道菜的调味经历了九曲十八弯的改良”,反而让人困惑——调味工序的调整更适合用“精益求精”来描述。恰当的比喻应该建立在听众对“弯曲路径”有共同认知的基础上。
个人认为这个成语在现代职场尤为适用。去年参与跨部门协作时,有位项目经理的总结令我印象深刻:“打通各环节就像走九曲十八弯的栈道,有时需要侧身通过,有时又要加快脚步。”这个比喻既承认了流程的复杂性,又暗示了应对策略,比单纯抱怨“流程繁琐”更有建设性。
当我们在生活中遇到看似绕远路的情况时,不妨换个角度思考。就像导航软件重新规划路线时的提示语:“前方道路九曲十八弯,正在为您寻找最佳路径。”这种表达既陈述事实,又传递出积极解决问题的态度,或许这正是这个古老成语在数字时代的新生命力。