成语拼音：jǐng jiù qīn cāo
成语解释：井：汲水；臼：舂米。指亲自操作家务。
成语出处：《后汉书·冯衍传下》：“儿女常自操井臼。”《后汉书·滇良传》：“（傅育）食禄数十年，秩奉尽赡给知友，妻子不免操井臼。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；指亲自操持家务
繁体字形：井臼親撡
英文翻译：do one's own domestic chores
井：1.从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石：水井。一口井。双眼井。2.形状像井的东西：矿井。油井。竖井。探井。渗井。天井。3.古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：乡井。市井。井邑。背井离乡。4.二十八宿之一。5.姓。6.形容整齐：井然。井井有条。
臼：1.舂米的器具，用石头制成，样子像盆：石臼。2.形状像臼的：臼齿。
亲：[qīn]1.有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。2.婚姻：亲事。3.因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人：乡亲。5.本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
操：1.抓在手里；拿：操刀。2.掌握；控制：操纵。稳操胜券。操生杀大权。3.做（事）；从事：操作。操劳。重操旧业。4.用某种语言、方言说话：操英语。操吴语。5.操练：操演。出操。6.由一系列动作编排起来的体育活动：体操。早操。工间操。健美操。做几节操。7.品行；行为：操守。操行。8.姓。
“井臼亲操”这个成语听起来有点陌生，但它描述的场景其实离我们很近。字面意思是“亲自打水舂米”，用来比喻人亲力亲为操持家务。比如古代一位农妇天不亮就起床，从井里打水做饭，再用石臼捣米准备粮食——这就是典型的“井臼亲操”。
有人可能会问：“现在都用自来水了，为什么还要学这种老掉牙的成语？”其实重点不在具体劳动形式，而是背后的生活态度。就像今天有人明明可以点外卖，却坚持自己买菜下厨；家里有扫地机器人，仍享受亲手整理房间的踏实感。这种选择本身就是现代版的“井臼亲操”。
有个有趣的对比案例：王阿姨退休后重新开始手洗衣服，女儿觉得用洗衣机更省事。但王阿姨说：“手搓衣服时，能摸到孙儿T恤上沾的颜料，就像摸到了那些欢笑的瞬间。”这里既能看到传统劳动的消逝，也能发现机械化时代人们对生活参与感的追求。
我观察到，越是便利的社会，主动选择“亲操”的行为反而越珍贵。朋友小李周末关掉手机，花三小时炖一锅汤，他说：“看着食材在锅里翻滚，比刷短视频更能缓解焦虑。”这或许解释了为什么烘焙、园艺这类“慢活动”在年轻人中流行——我们渴望通过双手创造真实的生命痕迹。
当科技接管了越来越多日常事务，主动保留某些“亲操”时刻，就像在快节奏生活中埋下锚点。不必苛求完全回归传统，但偶尔放下便捷服务，体会食材从生到熟的转变，感受衣物在阳光下舒展的弧度，这种身体力行的连接感，或许正是现代人需要的情绪补给站。