成语拼音：shēn cāo jǐng jiù
成语解释：语本《后汉书 冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。
成语出处：语出《后汉书·冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；指亲为
繁体字形：身撡井臼
英文翻译：attend all the housework personally
身：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
操：1.抓在手里；拿：操刀。2.掌握；控制：操纵。稳操胜券。操生杀大权。3.做（事）；从事：操作。操劳。重操旧业。4.用某种语言、方言说话：操英语。操吴语。5.操练：操演。出操。6.由一系列动作编排起来的体育活动：体操。早操。工间操。健美操。做几节操。7.品行；行为：操守。操行。8.姓。
井：1.从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石：水井。一口井。双眼井。2.形状像井的东西：矿井。油井。竖井。探井。渗井。天井。3.古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：乡井。市井。井邑。背井离乡。4.二十八宿之一。5.姓。6.形容整齐：井然。井井有条。
臼：1.舂米的器具，用石头制成，样子像盆：石臼。2.形状像臼的：臼齿。
“身操井臼”这个成语听起来有点古早味，但咱们今天照样能用它来描述生活场景。比如张大妈退休后每天五点半起床，先到小区公共水井打水浇花，回家顺手把石臼里的糯米捣成糍粑，邻居都说她“身操井臼闲不住”。这里既保留着成语本意里的打水、舂米意象，又带出了现代人依然存在的勤勉精神。
有人可能会问：现在都用自来水了，谁还真的去井边打水？其实这个成语早就跳出了字面意思。就像程序员小王边煮咖啡边调试代码，主妇李姐边用破壁机做辅食边哄孩子睡觉，这些场景都在诠释新时代的“身操井臼”——在多重任务中保持从容，在生活细节里展现韧性。
值得思考的是，为什么这个诞生于农耕时代的成语能穿越千年？或许因为它抓住了人性中永恒的闪光点。就像我外婆用老式缝纫机改制孙子的校服，和我用3D打印机修复孩子玩具，本质上都是通过双手创造生活温度。这种传承中既有变奏也有延续，就像老歌新唱总能引发共鸣。
当代社会分工细化反而让“亲力亲为”显得珍贵。朋友开的咖啡馆里，老板坚持每天亲手挑选咖啡豆，这个细节让常客们感受到诚意。这或许就是成语的新注解：在专业化浪潮中，保留些许亲手打理的烟火气，反而能酿出独特的生活滋味。
下次看到社区志愿者冒雨检修公共设施，或是同事午休时帮大家修理打印机，不妨在心里给这些画面配上“身操井臼”的标签。这些平凡举动像细密针脚，把散落的生活碎片缝缀成温暖的织物，提醒着我们：勤劳从来不是过时的美德，只是换了新的针线筐而已。