成语拼音：fù zhī lí zǎo
成语解释：指刻版刊印书籍。梨枣：旧时刻书多用梨木枣木，古代称书版。
成语出处：清 蒲松龄《聊斋志异 段序》：“然欲付梨枣而啬于资，素愿莫偿，恒深歉怅。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于出版等
繁体字形：付之棃棗
英文翻译：Fu zhilizao
付：1.交给：交付。托付。付表决。付诸实施。付之一炬。尽付东流。2.给（钱）：付款。支付。3.姓。4.同“副2”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
梨：1.梨树，落叶乔木或灌木，叶子卵形，花一般白色。果实是常见水果。品种很多。2.这种植物的果实。3.（Lí）姓。
枣：1.枣树，落叶乔木，幼枝上有成对的刺，叶子卵形或椭圆形，花黄绿色。结核果，暗红色，卵形、椭圆形或球形，味甜，可以吃，也可入药。2.（枣儿）这种植物的果实。3.（Zǎo）姓。
“付之梨枣”这个成语，听起来是不是有点陌生？其实它和古代印刷技术有关。梨木和枣木质地坚硬，适合雕刻文字，古人用它们做印刷的雕版，所以“付之梨枣”后来被用来代指将文字刻印成书。比如：“这本家传的手稿，终于决定付之梨枣，让更多人读到祖先的智慧。”
有人可能会问：为什么偏偏用梨木和枣木，而不是其他木材？其实答案藏在历史细节里。古代印刷选材讲究耐用性，梨木和枣木不易变形，雕刻的文字能长期保存，反复印刷。比如明代小说刻印时，工匠常感叹：“这些梨枣板若用得好，印上千册也不模糊。”可见技术背后是古人对实用性的考量。
再举个现代例子：一位作家把博客文章整理成书，朋友开玩笑说：“你这可是数字时代的‘付之梨枣’啊！”虽然今天用电脑排版代替了雕版，但“把内容固定下来传播”的核心意义始终未变。这让我想到，技术会迭代，但人类记录与分享的冲动从未消失。
有意思的是，这个成语还能延伸出新的视角。比如有人讨论环保时说：“现在的书用再生纸印刷，也算一种‘绿色付之梨枣’吧？”这种旧词新用，反而让传统文化和现代议题有了对话空间。个人觉得，语言就像一块活化石，既承载历史，又能在新时代发芽。
最后留个小问题：如果未来电子书完全取代纸质书，“付之梨枣”会不会变成博物馆里的词汇？或许不会——就像我们依然用“汗牛充栋”形容藏书，哪怕早就不再用牛车运书了。语言的生命力，往往比想象中更顽强。