成语拼音：sì shuǐ liú nián
成语解释：流年：光阴。光阴像川流不息的江水；一去不复返。比喻光阴过得很快。
成语出处：明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作主语、宾语；形容时间流逝之快
繁体字形：佀水流年
英文翻译：youth passes as a fleeting wave
似：[sì]1.像；如同：似是而非。何其相似乃尔。2.副词。似乎；好像：似属可信。貌似有理。3.胜过；超过：人民的生活一天好似一天。[shì]〔似的〕助词。用在名词、代词或动词性词语的后面，表示和某种事物、情况相像：瓢泼似大雨。飞也似跑去。像别人都不知道似。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
年：1.时间的单位，公历1年是地球绕太阳一周的时间，平年365日，闰年366日，每4年有1个闰年：今年。去年。2.用于计算年数：三年五载。在广州住了两年。3.每年的：年会。年鉴。年产量。4.岁数：年纪。年龄。忘年交。益寿延年。5.一生中按年龄划分的阶段：童年。幼年。少年。青年。中年。老年。6.时期；时代：近年。明朝末年。7.一年中庄稼的收成：年成。年景。丰年。歉年。8.年节：新年。过年。给大家拜年。9.有关年节的（用品）：年糕。年货。年画。10.姓。
“似水流年”这个成语常被用来形容时间飞逝、岁月不居。比如，有人站在老屋的槐树下感叹：“小时候总觉得日子慢，现在看这槐树新芽变落叶，才懂什么叫似水流年。”这里藏着个问题：为什么人们总用流水比喻时间？答案或许在于水的不可逆性——无论湍急还是平缓，流水永远向前，就像时间无法倒转。
再比如，一位作家在散文中写道：“翻看十年前的日记，那些稚嫩的文字仿佛昨日落笔，但镜中眼角的细纹提醒我，似水流年早已带走了青春。”这段文字抛出一个思考：如何面对时间带来的改变？我的个人观点是，与其抗拒流逝，不如把时间当作一本未写完的书——每一页的新故事，都藏着过去的沉淀。
有个有趣的例子来自菜市场。卖豆腐的王婶常念叨：“刚来摆摊时还是小姑娘，现在孙子都上学了，这日子真是似水流年啊！”这让人联想到：平凡日常是否也算时间的见证？其实正是这些琐碎细节，像水面的涟漪般标记着岁月的痕迹。我观察到，越是简单的生活场景，越容易触发人们对时间的敏感。
有人会困惑：现代科技加速了生活节奏，这个成语还适用吗？看程序员小李的朋友圈就知道：“上周刚学会新框架，这周技术又更新了，码农的职业生涯简直是似水流年plus版。”这个幽默的改编恰好说明，无论时代如何变化，人类对时间流逝的感知始终相通。我的建议是，适当放慢脚步记录生活，就像给流水拍照——虽留不住水，却能定格光影。
最后看个跨文化的例子。留学生Lucy在博客写：“伦敦的雨和家乡的梅雨同样连绵，但异国三年就像捧在手心的溪水，不知不觉就从指缝流走了。”这揭示了一个真相：时间感知不受地域限制，关键在内心的刻度。窗外的银杏又黄了，桌上的热茶正冒着白气，或许此刻就是与似水流年对话的好时机。