成语拼音:dǎo gē xiè jiǎ
成语解释:比喻放下武器认输。
成语出处:《续传灯录》:“雪峰三上投子,九到洞山,为什么倒戈卸甲?”
是否常用:
成语词性:作谓语、宾语;指认输投降
繁体字形:倒戈卸甲
英文翻译:lay down weapons and strip off armour
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
戈:1.古代兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄。2.姓。
卸:1.把运输的东西从运输工具上搬下来:卸货。卸行李。2.把加在人身上的东西取下来或去掉:卸装。卸肩。3.把牲口身上拴的套解开取下来:卸牲口。4.把零件从机械上拆下来:拆卸。卸螺丝。5.解除;推卸:卸任。卸责。
甲:1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一;居第一位:甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳:甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成:盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲,若干甲为一保。
哎呦喂,咱们今天来唠唠"倒戈卸甲"这个成语。先说说字面意思哈,倒戈就是调转武器方向,卸甲就是脱掉盔甲,合起来不就是放弃抵抗缴械投降嘛!不过您可能会问,这成语跟咱们现代生活有啥关系?举个栗子,就像公司里技术部小王跳槽到竞争对手那儿,还带走了核心代码,这不就是职场版的倒戈卸甲?
那问题来了,倒戈卸甲到底算不算背叛?这事儿得看角度。好比三国演义里张郃投降曹操,后人评价就两极分化——有人骂他是三姓家奴,也有人夸他良禽择木而栖。就像现在年轻人跳槽,老东家说这是背信弃义,新东家却当你是识时务的俊杰。
给大家整点接地气的例子。去年社区广场舞大赛,张阿姨带着整个秧歌队转投隔壁小区战队,气得原队长王大爷直跺脚:"你这叫倒戈卸甲!说好的姐妹情深呢?"您瞧,这成语在民间照样活灵活现。
不过咱得说句公道话,倒戈卸甲未必都是坏事。我二叔开饭馆那会儿,眼看预制菜风口来了,果断把传统菜谱打包卖给连锁品牌,自己转行搞中央厨房。您猜怎么着?现在人家是区域总代理,这波反向操作倒成了商业案例。
要说个人看法啊,这成语最妙在"卸甲"这个动作。战场上脱盔甲需要勇气,就跟现代人放下身段转行一样。就像我表弟辞了公务员去搞直播,开始全家反对,现在人家直播间天天万人围观,反倒成了家族骄傲。
最后提个醒,倒戈卸甲可别乱用。上周楼下小夫妻吵架,老公说了句"你这是要倒戈卸甲回娘家",愣是被丈母娘追着骂了三条街。所以说啊,老祖宗的智慧得用在正经地方,您说是这个理儿不?