• dǎn
  • gān

基本信息

成语拼音:lù dǎn pī gān

成语解释:披露肝胆。比喻待人坦诚之至。

成语出处:唐·李远《蝉蜕赋》:“擘肌分理,有谢于昔时;露胆披肝,请从于今日。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、谓语;指诚心待人

繁体字形:露膽披肝

英文翻译:Expose one's courage and cover one's liver

露胆披肝的意思

露:[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外:露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料:荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水,用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服:金银花露。5.显现出来:揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露(lù)”。用于口语。

胆:1.胆囊的通称。2.(胆儿)胆量:胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部,可以容纳水、空气等物的东西:球胆。暖水瓶的胆。4.(Dǎn)姓。

披:1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。2.打开;散开:披卷。纷披。3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。

肝:人和高等动物的消化器官之一。人的肝在腹腔内右上部,分为两叶。主要功能是分泌胆汁,储藏糖原,调节蛋白质、脂肪和糖类的新陈代谢等,还有解毒和凝血作用。也叫肝脏。

成语评论

什么是“露胆披肝”?这个成语听起来像武侠小说里的招式,其实它和肝胆相照是近义词。举个例子:老张被诬陷挪用公款时,同事小王直接带着全年报销单据闯进董事会,露胆披肝地逐条解释流程,硬是把黑锅掀了个底朝天。

有人会问:“这和‘两肋插刀’有什么区别?”关键在于主动性。好比朋友创业失败后,你默默转去十万块是两肋插刀;但要是当着债主的面拍胸脯说“他的债我全扛”,这才是露胆披肝——重点在公开场合毫无保留地力挺。

最近看到个挺有意思的案例。社区改造项目投票时,七十岁的李奶奶突然抢过话筒:“我孙子设计的无障碍坡道被你们改没了!今天谁要删这个设计,先从我轮椅轧过去!”这种带着火药味的露胆披肝,反而让原本扯皮的会议两小时就敲定了方案。

个人觉得这个成语在当今职场特别实用。上周实习生犹豫要不要指出主管的数据错误,我拿咖啡杯敲着表格说:“你现在露胆披肝顶多挨顿骂,要是报表交出去可就是背大锅了。”结果小姑娘的较真不仅避免损失,还让总监记住了她的名字。

有人担心:“这么直来直往会不会得罪人?”观察发现,关键在配套动作。就像上次市场部老刘在会上怼完采购方案,反手就掏出自己连夜做的比价表,这种露胆披肝配解决方案的组合拳,反而赢得满堂彩。毕竟真诚最有杀伤力的时候,往往是带着建设性而来的。