成语拼音：fēn cùn zhī mò
成语解释：比喻微少、细小。
成语出处：南朝 梁 江淹《诣建平王上书》：“宁当争分寸之末，竞锥刀之利哉？”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语；指微小
繁体字形：分寸之末
英文翻译：The end of the divide
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
寸：1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
末：1.东西的梢；尽头：末梢。秋毫之末。2.不是根本的、主要的事物（跟“本”相对）：本末倒置。舍本逐末。3.最后；终了；末尾：春末。明末。末班车。上世纪末。4.末子：锯末。茶叶末儿。把药研成末儿。5.姓。6.戏曲角色行当，扮演中年男子，京剧归入老生一类。
哎，说到“分寸之末”这成语，你可能心里嘀咕：“这词儿到底啥意思啊？”说白了，它就是形容事情已经细微到接近极限的状态，就像拿尺子量到最后一毫米，再往下就得靠感觉了。举个栗子，比如有人吐槽：“你这方案改到第八版了，连标点符号都要抠，真成‘分寸之末’了吧？”你看，这里既点出了精益求精的态度，又带点幽默的调侃。
这时候你可能会问：“那这成语到底用在哪合适呢？”嘿，问得好！比如谈判桌上，双方为了0.5%的利润反复拉扯，这时候一句“咱们别卡在分寸之末上，大局为重嘛”就能瞬间破冰。说白了，它既能夸人细致，也能提醒人别钻牛角尖，全看语境怎么用。
不过话又说回来，生活中真有人把“分寸之末”当饭吃咋办？比方说我有个朋友，拍照非得把滤镜参数调到小数点后两位，结果错过最美夕阳。这时候用这成语就特贴切：“兄弟，追求完美没错，但别困在分寸之末里啊！”你看，带点口头禅的劝解，是不是比干讲道理更有人情味？
其实我个人觉得啊，这成语特别适合现在这个时代。大伙儿总在“卷”和“躺”之间反复横跳，要是能把握好“分寸之末”的度，既不放过关键细节，又不至于被琐事拖垮，那可真是门学问。就像做菜放盐，少一克没滋味，多一撮就齁嗓子——这个度啊，得靠经验慢慢摸。
最后插句实在话，别看这成语文绉绉的，用对了地方特接地气。下次见人纠结微信消息要不要加表情包时，你甩出一句“别在分寸之末上较劲啦”，保准对方秒懂还觉得你挺有文化。毕竟嘛，生活的艺术，有时候就在这些细微处的拿捏里藏着呢。