• xiāo
  • shēng

基本信息

成语拼音:nì jì xiāo shēng

成语解释:指隐藏进来或不公开露面。

成语出处:宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一:“家生避地,亦到锦江,然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声匿迹,惟恐人知。”

是否常用:

成语词性:作谓语;指隐藏

繁体字形:匿跡銷聲

英文翻译:be deeply hidden

匿迹销声的意思

匿:隐藏;不让人知道:隐匿。匿名。匿居深山。匿影藏形。

迹:1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。

销:1.熔化金属:销金。2.除去;解除:撤销。销假。把那两笔账销了。3.销售:供销。畅销。脱销。兜销。一天销了不少货。4.消费:花销。开销。5.姓。6.销子。7.插上销子。

声:1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。2.说话;语言:不声不响。呼声。3.宣布;陈述:声明。声讨。4.名誉:声望。名声。5.声母:声韵。双声。6.声调:第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。

成语评论

匿迹销声”这个成语,字面意思是隐藏踪迹、消除声音,常用来形容人主动避开公众视线,或者某件事物逐渐淡出人们的关注。比如:“公司高管突然匿迹销声,直到半年后才被曝出他正在山区支教。”这里既表达了人物的主动隐退,又暗示了背后的善意动机。

有人可能会问:为什么要用“匿迹销声”而不是直接说“消失”呢?其实,这个成语更强调“主动选择”的意味。比如一位明星因网络暴力暂时退圈,粉丝会说:“她选择匿迹销声,是为了保护自己的心理健康。”而“消失”可能带有被迫或意外的感觉,比如手机没电导致失联,就不适合用这个成语。

生活中这样的例子并不少见。去年我认识的一位创业者,在公司估值过亿时突然关闭社交媒体,搬到小城生活。后来他告诉我:“匿迹销声的那一年,我读完了之前攒下的200本书。”这种主动切断外界干扰的行为,反而让他重新找到了方向。

为什么现代人更需要理解“匿迹销声”的价值?在信息爆炸的时代,随时“在线”已成为社会常态。但就像手机需要充电,人也需要定期“离线”。有个大学生曾分享:“期末考前两周,我删掉所有娱乐APP,这种自我匿迹销声的方式,帮我拿下了专业第一。”这种有计划的暂时隐退,反而能提升效率。

值得注意的是,匿迹销声不等于逃避责任。比如疫情期间,有志愿者白天穿着防护服忙碌,晚上就“匿迹销声”避免接触家人,这种克制恰恰体现了责任感。关键在于行为背后的动机——是蓄力还是退缩,是保护他人还是自我封闭。

观察自然界的规律也能得到启发:蝉蛰伏地底数年才破土鸣叫,昙花避开阳光在深夜绽放。人类的“匿迹销声”何尝不是另一种成长方式?当我们给生活留出呼吸的空间,或许就能像那句老话说的:“暂时后退,是为了跳得更远。”学会在恰当的时候隐入暗处,可能正是照亮前路的智慧。