成语拼音：ní nán xì yǔ
成语解释：形容小声说话。
成语出处：《北史 隋 房陵王勇传》：“乃向西北奋飞，喃喃细语。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指小声说话
繁体字形：呢喃細語
英文翻译：whisper softly
呢：[ne]1.用在疑问句（特指问、选择问、正反问）的末尾，表示疑问的语气：这个道理在哪儿呢?。你学提琴呢，还是学钢琴呢?。你们劳动力够不够呢?。人呢?都到哪儿去了?。他们都有任务了，我呢?2.用在陈述句的末尾，表示确认事实，使对方信服（多含夸张的语气）：收获不小呢。晚场电影八点才开呢。远得很，有两三千里地呢。这个药灵得很呢，敷上就不疼。3.用在陈述句的末尾，表示动作或情况正在继续：她在井边打水呢。别走了，外面下着雨呢。老张，门外有人找你呢。4.用在句中表示停顿（多为对举）：如今呢，可比往年强多了。喜欢呢，就买下；不喜欢呢，就别买。“呐”[ní]呢子：毛呢。厚呢大衣。呢绒哔叽。
喃：〔喃喃〕象声词，连续不断地小声唠叨的声音，如“喃喃自语”。
细：1.（条状物）横剖面小（跟“粗”相对，2.—3.同）：细铅丝。她们纺的线又细又匀。4.（长条形）两边的距离近：画一条细线。曲折的小河细得像腰带。5.颗粒小：细沙。玉米面磨得很细。6.音量小：嗓音细。7.精细：江西细瓷。这几件玉石雕刻做得真细。8.仔细；详细；周密：细看。精打细算。深耕细作。这人心很细。9.细微；细小：细节。事无巨细。不要管得太细。10.年龄小：细妹。细娃子。11.姓。
语：[yǔ]1.话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2.说：细语。低语。不言不语。默默不语。3.谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5.姓。[yù]告诉：不以语人。
提到“呢喃细语”，许多人会联想到轻声细语的画面。比如夏夜庭院里，两位老人坐在藤椅上，用几乎听不清的音量聊着往事。他们的对话像微风拂过树叶，旁人只能捕捉到零碎的词句，却能从他们舒展的眉头感受到流淌的温情。
有人问：这和普通的小声说话有什么区别？关键在于氛围的营造。在咖啡馆角落，邻座女生对着手机说“我等你到九点”，字句轻得如同羽毛落地，但尾音里藏着的期待与忐忑，让空气都变得粘稠——这才是呢喃细语最动人的力量，它传递的不只是声音，更是难以言说的情绪褶皱。
作家写作时常用这个成语。有位朋友分享过他的创作心得：“描写密友深夜卧谈的场景，比起直接写‘她们说悄悄话’，用‘呢喃细语混着窗外的雨声’更能让读者脑补出被窝里的热气、枕头上的发丝，甚至闻到洗发水的香味。”这或许印证了文学创作的秘诀：具象化的细节比抽象描述更有穿透力。
需要警惕的是使用场景的适配性。试想这样的画面：篮球教练在暂停时对着队员呢喃细语，球员们集体弯腰侧耳——这显然不合时宜。可见成语虽美，但就像精致的水晶杯，放在野餐布上反显突兀。个人认为，这个成语更适合描绘私密、柔软或带有朦胧美感的场景。
现代生活中，呢喃细语正在变成稀缺品。地铁里此起彼伏的电话声、短视频外放声的夹击下，那些需要屏息聆听的对话显得尤为珍贵。上周在社区图书馆，偶然看见母亲指着绘本轻声问女儿：“你看小兔子为什么哭呀？”小女孩凑近妈妈耳朵回答时，阳光正好穿过她们扬起的发梢，这个瞬间完美诠释了成语背后的温度。
或许我们可以尝试在日常交流中创造这样的时刻：关掉电视背景音，把手机反扣桌面，让那些真正重要的对话有机会以呢喃细语的形式生长。毕竟在这个信息爆炸的时代，能让人放下戒备、侧耳倾听的，往往是那些轻得需要用心捕捉的声音。