成语拼音:mò zhī wèi gān
成语解释:写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。
成语出处:毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》:“可是墨汁未干,将军们即奉命作成消灭边区的军事计划。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;用于指责对方违背诺言
繁体字形:墨汁未干
英文翻译:before the ink is dry
墨:1.写字绘画的用品,是用煤烟或松烟等制成的黑色块状物,间或有用其他材料制成别种颜色的,也指用墨和水研出来的汁:一块墨。一锭墨。研墨。笔墨纸砚。墨太稠了。2.泛指写字、绘画或印刷用的某种颜料:墨水。油墨。3.借指写的字和画的画:墨宝。遗墨。4.比喻学问或读书识字的能力:胸无点墨。5.木工打直线用的墨线,借指规矩、准则:绳墨。矩墨。6.黑或近于黑的:墨菊。墨镜。7.贪污:贪墨。墨吏。8.古代的一种刑罚,刺面或额,染上黑色,作为标记。也叫黥。9.(Mò)指墨家。10.姓。11.指墨西哥:墨洋(墨西哥银圆)。
汁:含有某种物质的液体:乳汁。胆汁。牛肉汁。橘子汁。墨汁儿。
未:1.副词。1.不:未便。未知可否。2.没;没有:未见此人。2.地支的第八位。3.未时,旧式记时法,相当于十三点到十五点。
干:[gàn]1.事物的主体或重要部分:树干。骨干。2.指干部:调干。干群关系。3.做(事):实干。干活儿。埋头苦干。4.能干;有能力的:干练。干才。5.担任;从事:他干过厂长。6.事情变坏;糟:要干。干了,钥匙忘在屋里了。[gān]1.古代指盾牌:干戈。2.姓。3.冒犯:干犯。4.牵连;涉及:干连。干涉。相干。5.追求(职位、俸禄等):干禄。6.水边:江干。河干。7.天干:干支。8.没有水分或水分很少(跟“湿”相对):干燥。干柴。油漆未干。衣服晾干了。9.不用水的:干洗。干馏法。10.加工制成的干的食品:饼干。葡萄干儿。豆腐干儿。把萝卜晒成干儿。11.空虚;空无所有:外强中干。钱都花干了。12.只具形式的:干笑。干号(háo)。13.属性词。指拜认的(亲属关系):干妈。干儿子。14.徒然;白:干着急。干瞪眼。干打雷,不下雨。15.形容说话太直太粗(不委婉):你说话别那么干。16.当面说气话或抱怨的话使人难堪:我又干了他一顿。17.慢待;置之不理:主人走了,把咱们干起来了。
“墨汁未干”这个成语,字面意思是墨水还没干透,常用来形容事情刚发生不久,比如合同刚签完、文章刚写完的状态。举个例子,如果两人刚签完合作协议,其中一方就反悔,旁人可能会说:“合同上的墨汁还没干呢,你怎么就变卦了?”这种表达既生动又带点幽默感。
为什么用“墨汁未干”来比喻时间短?古代写字用毛笔和砚台,墨水干得慢,写完字后稍不注意就会蹭花。用“墨汁未干”形容事情刚发生,其实是把物理现象和时间概念结合了起来——墨迹未干,说明动作刚完成,连自然晾干的时间都没留,强调“快”和“新鲜”。比如历史上某些条约刚签订就被撕毁,史书就会用“墨汁未干,兵戈已起”来讽刺这种仓促的冲突。
现代人还用得上这个成语吗?当然!虽然现在用钢笔、键盘写字,但成语的生命力在于场景适配。比如同事刚提交的方案被老板否决,你可以调侃:“文档里的墨汁还没干透呢,这就推倒重来?”既点明“时间短”,又暗示“变化快”,比直接说“太快了吧”更有画面感。
有人觉得这个成语过时,我倒认为它的内核反而更贴合现代节奏。现在信息迭代速度远超古代,昨天刚发布的政策今天可能就出补充条款,短视频平台的热搜话题几小时就换一轮——这种“墨汁未干却已翻篇”的现象,恰恰需要这类形象化的表达来精准描述。
怎么避免用错场景?记住两个要点:1. 必须是人主动完成的事,比如创作、签约、决策,不能用来形容自然现象(比如“刚下雨墨汁未干”就不对);2. 通常带有轻微负面色彩,暗示事情处理仓促或结果不稳定。比如夸人“刚入职就签单,墨汁未干就立功”反而会显得别扭。
有个有趣的现象:很多00后第一次听到这个成语,会联想到刚打印的文件带着油墨味。这种新旧意象的碰撞,反而让老成语有了新解读空间。语言就像流动的河,老石头激起新水花,或许才是文化传承最有生命力的方式。