成语拼音：tiān nán hǎi běi
成语解释：①形容距离遥远的不同地区。②形容（谈话）漫无边际。
成语出处：杨朔《熔炉》：“他素来最能关心战士，天南海北，不管怎样调皮捣蛋的人，一经他教育改造，都能脱胎换骨。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语、状语；指相距遥远
繁体字形：天南海北
英文翻译：all over the country
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
南：[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对：指南针。南方。2.指中国南方：南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依：南阿弥陀佛。无（mó）。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
北：[běi]1.方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。2.打了败仗往回逃：败北。[bèi]古同“背”，违背，违反。
“天南海北”这个成语，字面意思是“天南”和“海北”——一个极南，一个极北，形容距离极其遥远。但它在实际使用中可不仅仅是地理上的概念。比如：“毕业后，同学们天南海北地闯荡，有的去了深圳创业，有的在内蒙古支教。”这里用“天南海北”既点出了大家分散各地，又暗含了人生选择的多样性。
为什么成语里要用“天南”和“海北”这两个方向？其实古人用“天南海北”更多是为了对仗工整，类似“东奔西走”“南辕北辙”中的方向词组合。这种表达不仅朗朗上口，还能让人瞬间联想到广阔的空间感。比如：“他天南海北地跑业务，行李箱里总装着不同城市的地图。”这里的“跑业务”和“不同城市”形成呼应，强化了奔波的状态。
现代人用这个成语时，往往更注重它的引申义。比如在聊天场景：“酒桌上几杯下肚，大家开始天南海北地胡侃，从火星移民聊到老家的酸菜缸。”这里的地理距离转化成了话题的跳跃性，说明聊天内容跨度大且无拘束。这种用法其实更贴近日常交流，毕竟现在坐高铁半天就能跨省，物理上的“遥远”已经弱化了许多。
成语能不能用来表达情感？当然可以。比如：“奶奶总爱把天南海北的亲戚都叫回家过年，说缺了谁都不圆满。”这里的“天南海北”不只是地域概念，更承载着家族团聚的期盼。我注意到，现在很多年轻人虽然会用视频通话联系亲友，但依然觉得隔着屏幕的问候缺少温度——这可能就是成语里那种“遥远感”在数字时代的新体现。
有个有趣的观察：在职场语境中，“天南海北”常被用来强调合作范围。例如：“我们这个项目组很特别，成员天南海北分布在八个时区。”这种用法既说明了团队分布广，又暗含了多元化优势。不过实际工作中，时差带来的沟通障碍有时比地理距离更让人头疼，这倒是个古人想不到的新挑战。
最后想提个反常识的角度：“天南海北”未必总代表疏离。就像那句“真正的知己，就算天南海北也能心意相通”，距离反而成了检验情谊的试金石。这让我想起在西北旅行时遇到的牧民——他们可能一辈子没出过草原，但聊起其他省份的风土人情却如数家珍，这种精神上的“天南海北”反而拉近了人与人的距离。