• bīn
  • guī

基本信息

成语拼音:bīn rù rú guī

成语解释:宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

成语出处:《国语 周语中》:“膳宰致饔,廪人献饩,司马陈刍,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语;多用于旅馆饭店等

繁体字形:賓入如歸

英文翻译:guests feel at home

宾入如归的意思

宾:1.客人(跟“主”相对):外宾。宾至如归。2.姓。

入:1.进去。与“出”相对:入场。入冬。2.参加:入伍。入团。3.合乎;合于:入情入理。4.收入:岁入。5.入声。

如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。

归:1.返回:归国华侨。无家可归。2.还给;归还:物归原主。3.趋向或集中于一个地方:殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由(谁负责):一切杂事都归这一组管。5.属于(谁所有):功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间,表示动作并未引起相应的结果:批评归批评,奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。

成语评论

哎,说到“宾入如归”这个成语,你可能会想:“这到底是啥意思啊?和‘宾至如归’有啥区别?”其实啊,说白了,它就是形容主人招待客人特别周到,让客人感觉像回到家一样自在。比如朋友来你家玩,你又是端茶倒水又是准备零食,还热情介绍家里的猫狗给他认识,这时候就能说:“我这人没啥讲究,但必须让大伙儿宾入如归!”

那问题来了——这成语只能用在生活场景里吗?当然不是!比如最近我参加了个行业会议,主办方提前发了详细的日程表,现场还安排了专人引路,茶水间的小蛋糕更是无限量供应。会后闲聊时,一位同行就感慨:“这安排真是宾入如归,比在家开会还舒服。”你看,职场场合照样能用得溜溜的。

不过说句实在话,现在有些商家把这词儿用得太随便了。上周我去家新开的咖啡馆,门口贴着“宾入如归”的标语,结果服务员连Wi-Fi密码都说不清楚。要我说啊,真正的宾入如归得走心,就像我外婆那样——客人还没进门,她连人家爱喝的茉莉花茶都泡好了,这才叫真本事对吧?

可能有人会问:“现在都数字时代了,这个老派成语还重要吗?”要我说,越是科技发达,真诚的待客之道反而越珍贵。就像视频会议时主动问对方网络卡不卡,网购客服多说一句“有什么需要随时找我”,这些细节不就是现代版的宾入如归嘛!说到底啊,甭管时代怎么变,让人感到被重视这件事,永远都不会过时。

最后分享个小观察:我发现那些能把“宾入如归”做到位的人,往往自己活得也特通透。他们就像会走路的暖宝宝,走到哪儿都能让周围人放松下来。所以说啊,这成语不单是待客指南,倒更像是种生活哲学——你待世界以温柔,世界自然会回馈你春风嘛。