基本信息

成语拼音：mí rì lèi yè

成语解释：连日连夜，夜以继日。

成语出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“遂留共语，弥日累夜。”

是否常用：

成语词性：作谓语、状语；同“夜以继日”

繁体字形：彌日纍亱

英文翻译：Day and night

弥：[mí]1.满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。2.补，合：弥补。弥缝。弥封。3.更加：弥坚。欲盖弥彰。4.水满的样子：弥漫。5.久，远：弥留（病久留不去，后称病重将死）。弥亘（连绵不断）。6.姓。[mǐ]古同“弭”，平息，消灭。

日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。

累：[lèi]1.疲乏，过劳：劳累。累乏。2.使疲劳：病刚好，别再累着。[lěi]1.连续，重叠，堆积：累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。2.照原数目多少而递增：累进税。3.连及，连带：累及。牵累。拖累。[léi]1.〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。2.〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累赘”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累赘”（“赘”均读轻声）。

夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。

最近公司有个新项目上线，团队同事小李几乎弥日累夜地泡在办公室。有天我问他：“连续三天只睡四小时，身体吃得消吗？”他苦笑着指了指桌上的咖啡：“客户要下周看成果，现在不赶进度，后面更被动。”这种为了目标咬牙坚持的状态，或许就是成语描绘的场景。

隔壁张阿姨照顾生病老伴时也常念叨“弥日累夜守在床边”。有次电梯里遇见，她主动说起：“人老了觉少，看着他输液反而安心。你们年轻人可能觉得这样耗着累，但夫妻不就是相互照应么？”这番话让我突然明白，这个成语不仅说时间跨度，更藏着责任与情感的重量。

其实这是中文里常见的互文手法。就像“东奔西走”不是说先东后西，弥日累夜也不是单指白天或黑夜。去年追世界杯时，我和室友就经历过“昼夜颠倒看直播，白天上班打瞌睡”的循环，这才真切体会到昼夜不分的生活状态。

现在年轻人用这个成语有了新场景。表弟备战考研时，朋友圈发过“图书馆开馆进闭馆出，弥日累夜啃专业书”。我问他这么拼值不值得，他说：“现在多记几个知识点，考场就少几分慌张。”这种主动选择的坚持，和老一辈被动应对的情况大不相同。

确实要注意使用场景。上周读小说时看到“将军弥日累夜研究战术”，比直接说“日夜研究”更有画面感。但如果是日常对话，说“我妈最近整天忙着照顾孙子”，反而比硬塞成语更自然。关键看语境需要书面化还是口语化表达。

有个有趣现象：直播行业兴起后，“主播弥日累夜调试设备”的描述变多了。这让我想到，每个时代都在赋予老成语新生命。或许再过十年，当我们提起“弥日累夜”，年轻人首先联想到的会是电竞选手集训，而不是古人挑灯夜读的场景。