成语拼音：qíng shēn yǒu yú
成语解释：友于：本指兄弟相爱，后亦为“兄弟的”代称。比喻情谊比兄弟之间还要深厚。
成语出处：唐·张说《会诸友诗序》：“谷子者，昔与说联务蓬山，出入三载，事志相得，情深友于。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：情深友于
英文翻译：Deep friendship
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
深：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。
友：1.朋友：好友。战友。2.相好；亲近：友爱。友好。3.有友好关系的：友人。友邦。友军。4.姓。
于：1.a）在：她生于1949年。来信已于日前收到。黄河发源于青海。b）向：问道于盲。告慰于知己。求救于人。c）给：嫁祸于人。献身于科学事业。d）对；对于：忠于祖国。有益于人民。形势于我们有利。e）自；从：青出于蓝。出于自愿。f）表示比较：大于。少于。高于。低于。g）表示被动：见笑于大方之家。2.后缀。a）动词后缀：合于。属于。在于。至于。b）形容词后缀：勇于负责。善于调度。易于了解。难于实行。“於”3.姓。
“情深友于”这个成语听起来有些文雅，但它的含义其实非常接地气——用来形容兄弟之间深厚的感情，后来也延伸指朋友间真挚的情谊。比如，小明和小华是表兄弟，小明创业失败时，小华二话不说拿出积蓄帮他渡过难关，这大概就是“情深友于”的生动写照了。
有人可能会问：“为什么古人要用‘友于’代指兄弟情呢？”其实这个说法出自《尚书》里的“友于兄弟”，后来逐渐简化为成语。有趣的是，现代人提到兄弟情可能更习惯说“手足情深”，但“情深友于”反而多了一层文化韵味，像是给传统情感披上了诗词的外衣。
另一个值得思考的问题是：“这种情感在当代社会还有现实意义吗？”看看那些共同打拼的创业伙伴就知道了。老张和老李合伙开餐馆，遇到疫情冲击时，两人互相补位：老张负责线上运营，老李钻研菜品创新，最终让小店起死回生。这种共患难的情义，不正是“情深友于”的现代演绎吗？
我个人觉得，现代社会虽然人际关系更复杂，但真挚的情谊反而显得愈发珍贵。就像小区里那对退休教师夫妇，二十年如一日照顾独居的邻居王奶奶，这种跨越血缘的“友于”之情，比单纯的亲戚关系更让人动容。它提醒我们：情感的深度，从来不是由身份标签决定的。
再举个反常识的例子：职场中的竞争关系也可能催生“友于”之情。小陈和小周本是竞争对手，但在共同完成项目的过程中，他们发现彼此互补的特质，最终既成就了团队目标，也收获了惺惺相惜的友谊。这说明真挚的情谊往往诞生于共同经历，而非刻意营造。
观察身边的“情深友于”故事会发现，它们都有个共同特质：行动胜过言语。就像那对异国留学的姐妹，姐姐默默打工供妹妹读书，妹妹则每天给姐姐准备便当。没有轰轰烈烈的宣言，只有细水长流的付出。这种情谊就像陈年佳酿，时间越久越能品出醇香。
当我们在快餐式社交泛滥的时代谈论“情深友于”，其实是在寻找情感连接的锚点。无论是兄弟、朋友还是合作伙伴，那些愿意在你低谷时伸手的人，都在用行动诠释着这个成语的现代价值。或许这正是传统文化穿越千年依然鲜活的原因——它触碰到了人性中最温暖的共鸣点。