成语拼音:pī máo dài jiǎo
成语解释:长着毛,顶着角。指畜生
成语出处:明·罗贯中《平妖传》第三回:“死的死,活的活,血肉淋漓,束缚的总只是披毛带角。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;指变为牲畜
繁体字形:披毛帶角
英文翻译:Hairband angle
披:1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。2.打开;散开:披卷。纷披。3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。
毛:1.动植物的皮上所生的丝状物;鸟类的羽毛:羊毛。鸡毛。枇杷树叶子上有许多细毛。2.东西上长的霉:馒头放久了就要长毛。3.粗糙;还没有加工的:毛坯。毛铁。4.不纯净的:毛利。毛重。5.粗略:毛估。毛算。6.小:毛孩子。毛贼(小偷儿)。7.指货币贬值:钱毛了。8.姓。9.做事粗心,不细致:毛手毛脚。毛头毛脑。10.惊慌:心里有点儿毛。这下可把他吓毛了。11.发怒;发火:把他惹毛了,你要吃大亏。12.一圆的十分之一;角。
带:1.带子或像带子的长条物:皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎:车带。汽车外带。3.地带;区域:温带。黄河一带。4.白带:带下。5.姓。6.随身拿着;携带:带行李。带干粮。7.捎带着做某事:上街带包茶叶来(捎带着买)。你出去请把门带上(随手关上)。8.呈现;显出:面带笑容。9.含有:这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着;附带:带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导;领:带队。带徒弟。12.带动:以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看(孩子):孙子是奶奶带大的。
角:[jiǎo]1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。犀角。2.形状像角的;物体边缘相接的部分:菱角。桌子角。3.数学上指由一点发出的两条射线所组成的图形。4.中国辅币名。一元的十分之一。5.古时军中吹的乐器:号角。6.星名。二十八宿之一。[jué]1.竞赛:角斗。2.角色:名角儿。主角儿。3.古代盛酒的器物。4.古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一。相当于简谱的“3”。
“披毛带角”这个成语,字面意思是身上长满毛发、头上顶着犄角,常用来形容野兽或凶恶之人。比如在小说里,作者写道:“山林深处,一只披毛带角的怪兽突然窜出,吓得众人四散奔逃。”这里直接用外貌特征描绘危险,画面感十足。
有人可能会问:这成语只能形容动物吗?其实不然。比如职场中,有人表面和善,背地里却使绊子,同事私下吐槽:“别看他笑眯眯的,实际披毛带角,防不胜防。”这里将成语用于比喻人性复杂,反而更生动。
再举个例子。假设你写一个奇幻故事:“村庄被一群披毛带角的异族入侵,他们手持利刃,眼中闪着寒光。”读者立刻能联想到野蛮、具有攻击性的形象。这种用法既保留原意,又拓展了想象空间。
为什么这个成语能跨越具体场景?我猜因为它抓住了“原始威胁”的核心。无论是真实的野兽,还是隐喻的恶人,那种未经修饰的危险性总能引发共鸣。就像现代社会里,我们依然会用“披毛带角”形容某些难以预测的风险。
有人疑惑:用这么古老的词会不会过时?我倒觉得,越是形象化的表达,生命力越强。比如朋友抱怨工作压力时开玩笑:“今天客户简直披毛带角,提案改了八遍还不满意。”大家听完都会心一笑——谁还没遇到过“张牙舞爪”的难题呢?
最后想说,语言就像工具箱。像“披毛带角”这样的成语,用好了能像放大镜,把抽象概念变得具体可感。下次遇到需要强调“原始威胁感”的场景,不妨试试这个表达,说不定会有意外效果。