成语拼音:pī máo dài jiǎo
成语解释:指牲畜。
成语出处:宋 释道元《景德传灯录》:“学人不负师机,还免披毛戴角也无?”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语、定语;指变为牲畜
繁体字形:披毛戴角
英文翻译:livestock
披:1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。2.打开;散开:披卷。纷披。3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。
毛:1.动植物的皮上所生的丝状物;鸟类的羽毛:羊毛。鸡毛。枇杷树叶子上有许多细毛。2.东西上长的霉:馒头放久了就要长毛。3.粗糙;还没有加工的:毛坯。毛铁。4.不纯净的:毛利。毛重。5.粗略:毛估。毛算。6.小:毛孩子。毛贼(小偷儿)。7.指货币贬值:钱毛了。8.姓。9.做事粗心,不细致:毛手毛脚。毛头毛脑。10.惊慌:心里有点儿毛。这下可把他吓毛了。11.发怒;发火:把他惹毛了,你要吃大亏。12.一圆的十分之一;角。
戴:1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处:戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着;承当着:披星戴月。戴罪立功。3.拥护;尊敬:爱戴。感戴。
角:[jiǎo]1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。犀角。2.形状像角的;物体边缘相接的部分:菱角。桌子角。3.数学上指由一点发出的两条射线所组成的图形。4.中国辅币名。一元的十分之一。5.古时军中吹的乐器:号角。6.星名。二十八宿之一。[jué]1.竞赛:角斗。2.角色:名角儿。主角儿。3.古代盛酒的器物。4.古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一。相当于简谱的“3”。
“披毛戴角”这个成语听起来有点奇怪,到底是什么意思呢?其实它比喻人或事物保持原始状态,不受外界影响。举个例子,朋友小张总说:“我这人就是披毛戴角的性格,改不了直来直去的毛病。”他用这个成语形容自己保持本真的个性,即便在职场也不愿圆滑处事。
有人可能会问:这个成语只能形容人吗?不完全是。比如最近看到个纪录片,讲云南的茶马古道,解说员说:“这些百年老茶饼就像披毛戴角的活化石,完整保存着时光的印记。”这里就用成语形容物品承载的历史痕迹,既生动又有画面感。
那在什么场合用比较合适呢?上个月参加读书会,听作家分享创作心得时说:“好故事要像深山里的泉水,披毛戴角地流淌,不要被流行元素过度包装。”这个用法让我眼前一亮——原来成语还能用来强调保持事物本质的重要性。
说到这儿,突然想起个有趣的现象。现在很多年轻人喜欢汉服出行,有次在地铁里听见姑娘对同伴说:“我穿汉服不是作秀,就想披毛戴角地体验传统文化。”这种用法既有自嘲意味,又传达出对文化传承的真诚态度。
其实成语本身就像文化密码,用得恰当能增加表达层次。个人觉得在快餐文化盛行的今天,“披毛戴角”传递的坚守本真反而显得珍贵。就像老家门前的老槐树,任凭周围盖起高楼大厦,依然按自己的节奏生长。或许有些“老派”的坚持,正是对抗时代浮躁的良方。
最后不妨想想:我们是否也需要给自己留点“披毛戴角”的空间?比如保留些学生时代的兴趣爱好,坚持某个看似过时的习惯,或者守护内心某个不愿妥协的角落。这些看似不合时宜的坚持,或许正是让我们保持独特性的关键所在。