成语拼音：huàn jiǎ huī gē
成语解释：擐：穿上。甲：铠甲。戈：武器。身穿铠甲，手持武器。形容全副武装，英勇顽强。亦作“擐甲操戈”、“擐甲持戈”。
成语出处：春秋·鲁·左丘明《左传·成公二年》：“擐甲执兵，固即死也。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于战争等
繁体字形：擐甲揮戈
英文翻译：To fight with one's armour
擐：穿：擐甲执兵（穿着铠甲，拿着兵器）。
甲：1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一；居第一位：甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳：甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成：盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲，若干甲为一保。
挥：1.摇动；舞动：挥手。挥舞。挥刀。2.拂去；抹掉：挥汗。3.抛出；散出：挥金如土。挥发。
戈：1.古代兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。2.姓。
提到“擐甲挥戈”这个成语，许多人可能觉得陌生。它字面意思是“穿上铠甲，挥动兵器”，常用来形容全副武装、准备战斗的状态。但放到今天，它的意义早已超越了战场——它更像一种“主动迎接挑战”的象征。
比如职场中：“项目进入关键阶段，整个团队擐甲挥戈，连续三天通宵调试代码。”这里没有真实的盔甲和兵器，但团队成员用专业能力和协作精神“武装”自己，展现出成语中那股蓄势待发的劲头。
有人会问：“这个成语只能用在严肃场合吗？”其实不然。朋友曾用这句话调侃自己的周末计划：“今天要擐甲挥戈，先把衣柜整理完，再和孩子的乐高积木决一死战！”幽默的用法反而让日常琐事变得充满斗志。
个人观察发现：现代人使用“擐甲挥戈”时，更多是在强调心理层面的准备。就像马拉松选手赛前检查装备的动作，或是创业者路演前深呼吸的瞬间——这些“看不见的盔甲”同样承载着成语的精髓。
再举个例子：社区志愿者在台风来临前“擐甲挥戈”，用沙袋筑起防水墙。这里的“甲”是应急物资，“戈”是抢险工具，成语的现代演绎既保留原始意象，又赋予社会责任的新内涵。
语言就像流动的河水，成语的生命力在于与时俱进的诠释。当下次听到“擐甲挥戈”，不妨想想：我们每个人不都在某些时刻，用自己的方式穿戴盔甲、握紧武器，去守护珍视的事物吗？这种跨越时空的精神共鸣，或许正是文化传承最动人的部分。