• chūn
  • shù
  • yún

基本信息

成语拼音:chūn shù mù yún

成语解释:仰慕、怀念友人

成语出处:唐 杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文?”

是否常用:

成语词性:联合式;作谓语;表示对远方友人的思念

繁体字形:萅樹暮雲

英文翻译:remembrance of a friend

春树暮云的意思

春:1.春季:春景。温暖如春。2.指一年的时间:一卧东山三十春。3.指男女情欲:怀春。春心。4.比喻生机:妙手回春。5.姓。

树:1.木本植物的通称:柳树。一棵树。2.种植;栽培:十年树木,百年树人。3.树立;建立:建树。独树一帜。树雄心,立壮志。4.姓。

暮:1.傍晚:暮色。朝三暮四。2.(时间)将尽;晚:暮春。暮年。天寒岁暮。3.姓。

云:1.说:人云亦云。不知所云。2.表示强调:岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南:云腿(云南宣威一带出产的火腿)。5.姓。

成语评论

说到“春树暮云”这个成语,可能有人会挠头:“这词儿听着挺美,但到底咋用啊?”别急,咱们先掰开揉碎了看——它原本出自杜甫思念李白的诗句,现在多用来形容对远方亲友的挂念。比如你给异国求学的朋友写信,结尾来一句:“虽隔万里,但见春树暮云,总觉你就在不远处。”是不是瞬间把抽象的情感具象化了?

这时候可能有人要问:“这成语和直接说‘我想你’有啥区别?”哎呦,这问题问到点子上了!你品,你细品,“春树暮云”四个字里藏着时间的流动感:春日抽芽的树木是生机勃勃的期待,暮色中的云霞是绵长温柔的守候。就像朋友圈里晒的晚霞照片配文“今天的云像你昨天说的那朵”,这种含蓄的表达,可比直球式抒情有韵味多啦。

再举个实际例子。同事小王被外派三个月,在项目汇报会上突然感慨:“看着会议室窗外的梧桐新叶,突然懂了什么叫‘春树暮云思故人’。”这话一出来,原本严肃的会场顿时泛起会心的笑意。要我说啊,这种既能准确传情又不显矫情的表达,简直是职场社交的润滑剂。

不过话说回来,为什么这个略显文绉绉的成语能活到今天?依我看呐,现代人虽然整天手机不离身,但内心深处还是渴望诗意的联结。就像上周我在地铁站看见个小姑娘对着樱花树拍照,嘴里念叨着“这景致够发个春树暮云的朋友圈了”。你看,传统文化就是这样悄咪咪地活在日常里。

最后说句掏心窝的话:与其在微信里刷屏“想你了”,不如试试用“春树暮云”打个哑谜。指不定对方会心一笑,反手回你句“海内存知己”,这不比千篇一律的表情包有意思多了?文字的魔力啊,有时候就藏在这些老成语的新用法里呢。

"春树暮云"的相关成语