成语拼音：ruì záo bīng tàn
成语解释：比喻事物尖锐对立，互不兼容。参见“枘凿方圆”。
成语出处：清王鸣盛《十七史商榷 南史合宋齐梁陈书十二 顾欢论道佛二家》：“愚谓欢所引道经颇确，老子子即佛，本是一人，故无二法……惟与吾儒，则如枘凿冰炭之不相合耳。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：枘鑿冰炭
英文翻译：A hole in a hole
枘：榫子：方枘圆凿（形容格格不入）。
凿：1.凿子，挖槽或打孔用的工具。2.打孔；挖掘：凿一个眼儿。凿井抗旱。3.明确；真实：确凿。4.榫（sǔn）眼：圆凿方枘。
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
炭：1.木炭。2.像炭的东西：山楂炭。3.〈方〉煤：阳泉大炭（山西阳泉出的一种煤）。
第一次听到“枘凿冰炭”这个词时，我盯着手机屏幕愣了五秒——这四个字拆开都认识，合在一起却像密码似的。后来查资料才发现，它其实是由两个成语糅合而成：方枘圆凿形容事物不兼容，冰炭不兼容比喻立场对立。这种组合词虽然新鲜，倒意外地精准传递出矛盾冲突的戏剧性。
上周部门会议上，技术部主张升级自动化系统，市场部坚持要保留人工服务。两边争得面红耳赤时，经理突然笑着说：“咱们现在真像枘凿冰炭，但冰和炭要是放在炼丹炉里，说不定能炼出仙丹呢。”这句话让所有人愣住，随后真的开始讨论如何将智能系统与人工服务嵌套使用。
有人可能会问：矛盾冲突真能转化为机遇吗？我曾在社区调解中心当志愿者，见过太多把差异当炸药的家庭。但有个案例特别深刻：儿子要用AI设计花园，父亲非要按《园冶》古法施工。后来他们发现AI能模拟不同朝代的园林风格，最终方案既保留传统形制，又优化了空间利用率。
有个细节常被忽视：冰与炭看似势不两立，其实都需要特定环境才能共存。就像我家那位沉迷手冲咖啡的程序员和喜欢速溶咖啡的会计太太，他们最终定制了能自动记录冲煮参数的智能手冲壶——温度传感器是科技，木制手柄是情怀。
最近参加创客市集时，发现有个摊位把矛盾美学玩得淋漓尽致：用3D打印技术复原青铜器纹样，将电子墨水屏嵌入竹简造型的阅读器。摊主说这些产品最初被投资人质疑是“四不像”，但上市三个月就卖断货。这让我想起敦煌壁画里飞天手持的混搭乐器，东西方元素碰撞出的新韵律，何尝不是另一种“枘凿冰炭”。
真正有趣的不是矛盾本身，而是我们在解决矛盾时迸发的创造力。就像量子纠缠里的粒子，看似矛盾的状态反而构成更完整的系统。下次遇到理念冲突时，或许可以试试问：“我们的冰与炭，能在哪个维度产生新的化学反应？”