成语拼音：róu cháng cùn duàn
成语解释：柔软的心肠一寸一寸地断开了。形容女子的忧愁苦闷。
成语出处：清 沙张白《再来诗谶记》：“先夫之亡，妾柔肠寸断。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
繁体字形：柔腸寸斷
英文翻译：the heart breaks thinking of one 's love
柔：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
肠：1.消化器官的一部分，形状像管子，上端连胃，下端通肛门。分为小肠、大肠两部分，起消化和吸收作用。通称肠子。2.心思；情怀：愁肠。衷肠。3.在肠衣里塞进肉、淀粉等制成的食品：香肠。鱼肠。腊肠。
寸：1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
“柔肠寸断”这个词，乍一听有点抽象，但它的画面感其实特别强。想象一下，柔软的肠子被硬生生扯断——这种夸张的比喻，其实是为了表达内心极度的痛苦。比如：“听到外婆病重的消息时，她整个人僵在原地，仿佛有只手在胸腔里狠狠拧了一把，真正体会到什么叫‘柔肠寸断’。”这种瞬间的冲击感，用这个词来形容再贴切不过。
有人可能会问：“这种程度的悲伤，生活中真的存在吗？”当然存在，只是表现形式不同。比如年轻人失恋后整夜失眠，盯着手机等一条永远不会来的消息；或是创业者投入全部积蓄却血本无归，在空荡荡的办公室里枯坐到天亮。这些时刻，心里那种被反复撕扯的痛楚，其实都是“柔肠寸断”的现代版注解。
我发现这个成语特别适合描述“说不出口的悲伤”。就像《红楼梦》里黛玉焚稿那段，没有嚎啕大哭，但字字句句都扎在读者心上。这种含蓄而深刻的情感表达，恰恰是中文独有的魅力。现代人习惯用“心态崩了”这样的网络用语，但“柔肠寸断”带来的情感共鸣，显然更有层次感。
有个有趣的观察：为什么这个词常出现在文学作品中？或许因为现实生活里，人们更倾向于隐藏脆弱。就像我认识的一位老教师，儿子车祸去世后，他照常上课、改作业，直到某天整理旧物时，看到孩子小学的作文本突然泪如雨下——这种延迟爆发的悲痛，比当场崩溃更接近“柔肠寸断”的本质。
换个角度看，这个词也在提醒我们情感的珍贵。能让人柔肠寸断的，往往是生命中最在意的东西。就像旅行时遇到的山民夫妇，守着祖传的茶园被暴雨冲毁，老两口摸着被泥石流裹挟的茶树桩，颤抖的指尖比任何哭喊都令人动容。这种扎根于土地的情感重量，用这个词来形容格外精准。
有时候觉得，语言就像情感的测量仪。“柔肠寸断”标注着人类痛苦的某个刻度，它既不是“难过”的轻描淡写，也不是“绝望”的彻底放弃，而是介于两者之间那种绵长而深刻的心痛。理解了这个词，或许我们也能更温柔地对待他人的悲伤，毕竟谁的生命里没有几处不忍触碰的柔软呢？