基本信息

成语拼音：róu cháng bǎi zhuǎn

成语解释：形容情思缠绵，翻腾不已。

成语出处：清·魏秀仁《花月痕》第27回：“秋痕被跛脚提醒这一句，柔肠百转，方觉一股刺骨的悲酸，非常沉痛。”

是否常用：一般成语

成语词性：作谓语、定语、状语；指人情意绵绵

繁体字形：柔腸百轉

英文翻译：the soft intestines turn a hundred times

柔：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。

肠：1.消化器官的一部分，形状像管子，上端连胃，下端通肛门。分为小肠、大肠两部分，起消化和吸收作用。通称肠子。2.心思；情怀：愁肠。衷肠。3.在肠衣里塞进肉、淀粉等制成的食品：香肠。鱼肠。腊肠。

百：表示很多：百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。

转：[zhuǎn]1.改换方向、位置、形势、情况等：转身。转脸。转换。转移。好转。向左转。向后转。转败为胜。由阴转晴。2.把一方的物品、信件、意见等传到另一方：转达。转交。转送。这封信由我转给他好了。3.姓。[zhuàn]1.绕着某物移动；打转：转圈子。转来转去。2.绕一圈儿叫绕一转。[zhuǎi]转文：他平时好转两句。说大白话就行，用不着转。

看到"柔肠百转"这个词，很多人会想到电视剧里主角纠结的内心戏。比如《甄嬛传》里，沈眉庄临终前握着温实初的手，千言万语都化作一声叹息——这种欲说还休的场面，就是典型的柔肠百转。

那这个成语到底怎么用？举个接地气的例子：外卖小哥小王暗恋奶茶店小芳半年，每次送餐时总要偷瞄她扎着蓝色头巾的样子。直到小芳辞职那天，他攥着写了三个月的告白信，在店门口转了二十多圈愣是没敢进去。这种怂得可爱又让人着急的心理活动，就是现代版的柔肠百转。

答：前者是情感细腻如春蚕吐丝，后者是决策困难像选择困难症。就像你妈让你选清华还是北大，你纠结是优柔寡断；但要是纠结该不该向异地恋女友求婚，那就是柔肠百转了。

有个特别妙的例子来自《红楼梦》。黛玉葬花时，既心疼花瓣零落成泥，又联想到自己寄人篱下的处境，最后把花锄往地上一扔，蹲着抹眼泪。曹雪芹没写她嚎啕大哭，但读者都能感受到那种百转千回的哀愁。

其实完全不会。当代年轻人刷到前任动态时，手指在点赞键上悬停三分钟的心理活动；或者00后追星女孩给偶像写小作文改了十八遍的较真劲儿，都是活生生的柔肠百转。

有个作家朋友跟我聊过创作瓶颈：她总在深更半夜爬起来改稿子，把"他轻轻皱眉"改成"他眉间泛起涟漪"，再把"涟漪"改成"细浪"。这种跟自己较劲的文字游戏，何尝不是种职业性的柔肠百转？

说到这儿想起个趣事。地铁上见过一对老夫妻，老爷子非要给老太太系围巾，老太太嫌他笨手笨脚要自己来。两人你来我往推了五个回合，最后系了个歪歪扭扭的结。这种相处六十年的默契较劲，可比年轻人的山盟海誓更有柔肠百转的味道。

最近看纪录片《人生第二次》，有个刑满释放的父亲隔着幼儿园栅栏看女儿。他手里攥着新买的蝴蝶发卡，从日头当空站到暮色四合，硬是没敢喊孩子名字。镜头拉远时，铁栏杆的影子在地上弯弯曲曲，像极了人心里那些说不清道不明的牵挂。

说到底，柔肠百转不是矫情，而是对情感的郑重其事。就像你收到重要微信不会秒回，总要斟酌每个标点；像老茶客泡茶讲究水温秒数，现代人处理感情也需要这种"慢工出细活"的认真劲儿。毕竟在这个快节奏时代，能为某件事反复思量的心意，反而显得格外珍贵。

雨天的咖啡馆总能看到这样的画面：穿米色风衣的姑娘握着凉掉的拿铁，窗玻璃上的水痕把她的倒影切割成碎片。服务生续了三次热水，她还在翻那本看到第78页的书——谁知道她到底是在读书，还是在读自己的心事呢？