成语拼音：hàn niú chōng wū
成语解释：同“汗牛充栋”。
成语出处：清·方东树《〈切问斋文抄〉书后》：“非要非玄，而冗长并录，是《书》不止百篇，《诗》不止三百。非惟汗牛充屋，不能尽载，且适以罔道迷人。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、补语；形容藏书非常多
繁体字形：汗牛充屋
英文翻译：an immense number of books
汗：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
充：1.满；足：充沛。充分。充其量。2.装满；塞住：充电。充塞。充耳不闻。3.担任；当：充当。充任。4.冒充：充行家。以次充好。打肿脸充胖子。5.姓。
屋：1.房子：房屋。屋顶。茅草屋。2.屋子：里屋。外屋。一间屋住四个人。3.（Wū）姓。
“汗牛充栋”这成语到底是什么意思？举个例子：老王搬家时发现家里堆满了书，搬运工累得满头大汗，忍不住说：“您这书房真是汗牛充栋啊！”这里形容藏书极多，多到让拉车的牛累出汗，堆满整间屋子。
为什么古人用牛来比喻呢？其实这和古代运输方式有关。在纸张普及前，书籍多用竹简记载，一车竹简可能需要几头牛来拉。想象下：如果某位学者家里有二十车竹简，搬运时牛累得浑身冒汗，这些竹简还能堆满整个房梁，可不就是“汗牛充栋”嘛！
现代人还能用这个成语吗？当然可以！比如参观某互联网公司的数据中心时，你可能会感叹：“这些服务器存储的信息量，真称得上汗牛充栋。”虽然现在不用牛车运输，但用传统成语描述现代科技场景，反而有种文化传承的趣味性。
有人可能会问：这成语只能形容书多吗？其实不然。我曾见过有位收藏家的邮票册堆满三个房间，朋友开玩笑说“你这简直是汗牛充栋的邮票博物馆”。这说明只要某类物品数量庞大到令人震撼，都能借用这个成语来形容。
需要注意的是，这个成语常被误用为“汗牛充屋”。记得去年参加作文比赛，有位选手描写超市促销场面时用了错误版本，评委当场扣分。想要避免这类错误，可以联想成语的构成逻辑：牛出汗+堆满屋，这样记忆更牢固。
面对信息爆炸的时代，“汗牛充栋”有了新内涵。现在随便打开手机就能获取海量知识，这何尝不是种数字化的汗牛充栋？不过个人认为，关键不在于拥有多少资源，而在于如何有效筛选——就像古代学者虽藏书万卷，真正精读的或许只有其中几箱。
下次遇到令人惊叹的庞大数量时，不妨试试这个成语。比如看到图书馆的密集书架，或是电商仓库里堆积如山的快递箱，用“汗牛充栋”来形容既准确又生动，还能顺便展示下咱们中文的独特魅力。