成语拼音：chōng dòng hàn niú
成语解释：谓书籍堆得高及栋梁，多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。语出唐柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
成语出处：语出唐·柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
是否常用：
成语词性：作谓语；指非常多
繁体字形：充棟汗牛
英文翻译：A pillar of strength
充：1.满；足：充沛。充分。充其量。2.装满；塞住：充电。充塞。充耳不闻。3.担任；当：充当。充任。4.冒充：充行家。以次充好。打肿脸充胖子。5.姓。
栋：1.房屋的正梁。2.量词。用于房屋：一栋房子。
汗：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
哎呦，您听说过"充栋汗牛"这成语吗？乍一听像是说房子堆满了汗流浃背的牛，其实完全不是这意思！让我给您掰扯掰扯——这成语原来说的是藏书极多，堆到屋顶能顶栋梁，运书时累得牛浑身大汗。说白了就是形容藏书量大到离谱，您说这是不是挺有意思？
那咱举个栗子吧！小明家祖传的私人图书馆，线装古籍堆得连楼梯都看不见了，搬家时整整雇了八辆卡车。街坊邻居看见都打趣："好家伙，您这真是充栋汗牛啊！"您瞧，这不就把成语用活了嘛。
不过您可能要问了：现在都数字化时代了，这成语还有啥现实意义？别说，这事儿我还真琢磨过。现在大伙儿刷手机比翻书勤快，但实体书独有的墨香和质感还是替代不了。前几天去市图书馆新馆，看着二十多米高的旋转书墙，那种震撼感跟刷电子书完全两码事。您说，这不正是"充栋汗牛"的现代演绎吗？
说到这儿我突然想起个趣事。去年帮教授整理藏书室，好家伙，光是明清地方志就塞满三个房间。当我们从阁楼翻出几箱民国期刊时，教授激动得直拍大腿："瞧瞧！这才叫充栋汗牛！"您看，这成语用在专业领域也特别带劲儿。
不过话说回来，现在信息爆炸的时代，"充栋汗牛"反倒有了新解读。就说各位的手机吧，相册里存着几千张照片，收藏夹里囤着几百篇没看的文章，这不就是数字时代的"充栋汗牛"吗？只是咱们的"牛"从牲口变成了云存储服务器而已。
最后给您提个醒儿：成语虽好，可别乱用哦！上次听人说健身房"充栋汗牛"，差点没把我笑岔气——人家那明明是人流汗，跟藏书有啥关系？您说是不是这个理儿？