成语拼音：qì tì rú yǔ
成语解释：眼泪像雨一样。形容极其悲伤。
成语出处：《诗经 邶风 燕燕》：“瞻泪弗及，泣涕如雨。”
是否常用：常用成语
成语词性：补充式；作谓语、宾语；用于人
繁体字形：泣涕如雨
英文翻译：very sorrowful
泣：1.小声哭：暗泣。哭泣。泣不成声。2.眼泪：饮泣。泣下如雨。
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
看到“泣涕如雨”这个成语，你脑海中会浮现怎样的画面？比如《红楼梦》里黛玉葬花时，眼泪和飘落的花瓣混在一起，是不是特别贴合这个场景？这种强烈的视觉化表达，正是成语的魅力——四个字就能让人身临其境。
有人可能会问：“现在人哭的时候真的会鼻涕眼泪一起流吗？”其实这个成语的重点不在生理现象，而在情感浓度。就像电影《忠犬八公》结尾，老教授妻子十年后看到车站前的秋田犬，那一瞬间决堤的泪水，远比“痛哭”二字更有穿透力。
记得外婆讲她年轻时送兄长参军的故事。火车鸣笛的刹那，月台上突然爆发的哭声连成一片，手帕根本擦不及泪水。这种集体性的情感宣泄，用“泣涕如雨”来形容再合适不过。它不只是个体悲伤，更承载着时代记忆的温度。
成语在现代语境中其实充满可能性。短视频博主记录抗洪战士回家时，三岁女儿扑进满是泥浆的怀抱大哭，弹幕刷屏的“泣涕如雨”，既保留古语的韵味，又带着新时代的表达活力。这种跨越时空的情感共鸣，正是汉语最动人的地方。
当我们使用这类成语时，本质上是在进行一场微型文学创作。就像画家用颜料调出特定色调，写作者通过“泣涕如雨”四个字，既交代了情绪强度，又埋下了环境线索——可能是暴雨中的离别，也可能是喜极而泣的庆典，留给读者无限的想象空间。
下次遇到需要表达强烈情感的场合，不妨试试这个成语。它像把万能钥匙，既能打开古典诗词的雕花木匣，也能解锁现代生活的真情瞬间。毕竟人类的情感内核从未改变，变化的只是包裹它的语言外壳。