成语拼音：lèi rú yǔ xià
成语解释：眼泪像下雨似地淌了下来。形容非常悲痛。
成语出处：明 施耐庵《水浒传》第八回：“林冲见说，泪如雨下，便道：‘上下，我与你二位往日无仇，近日无冤，你二位如何救得小人，生死不忘。’”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
繁体字形：涙如雨下
英文翻译：shed floods down one's cheeks.
泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
“泪如雨下”这个成语，字面意思是眼泪像雨水一样往下落。但什么时候会用这个成语？举个具体例子：当久别重逢的母女在车站拥抱时，母亲突然发现女儿手腕上戴着自己年轻时的手镯，瞬间想起过世的丈夫曾用三个月工资买下它作为定情信物。这时候说“她顿时泪如雨下”，是不是比单纯说“她哭了”更有画面感？
有人可能会问：“泪如雨下”和“泪流满面”有什么区别？前者更强调眼泪的持续性，像自然界的降雨难以控制；后者侧重面部状态。比如看到消防员从火场抱出幸存的小猫，围观群众可能感动得泪流满面，但若是得知那只猫正是自己半年前走丢的宠物，恐怕就会发展到泪如雨下的程度。
现代人还常用这个成语吗？其实在短视频时代，它找到了新载体。有个真实案例：外卖小哥冒雨送餐摔倒，保温箱里的蛋糕却完好无损，顾客在监控里看到全程后，对着镜头说“当时真的泪如雨下”。这种具象化的表达，反而比直白描述更能在社交媒体引发共鸣。
个人觉得，这类成语就像情感放大器。去年我参观敦煌壁画修复展，当讲解员说到有位老匠人用三十年修复0.3平方米壁画时，前排有位阿姨突然摘下眼镜擦拭眼角。那个瞬间，“泪如雨下”四个字自动跳进脑海——原来极致的热爱与坚守，真的能让旁观者产生如此具象的情感共鸣。
成语的生命力在于场景适配。下次遇到需要表达强烈情感的场合，不妨观察周围：公交站台攥着病危通知单的年轻人，婚礼上听到新人誓词突然捂嘴的伴娘，甚至是看到孩子第一幅完整画作的父母。这些真实的、带着温度的生活切片，或许正是“泪如雨下”最好的注解。