成语拼音：shǐ xià rú yǔ
成语解释：矢：箭。箭像雨一样射下
成语出处：南朝·梁·范晔《后汉书·光武帝纪》：“积弩乱发，矢下如雨。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于战争等
繁体字形：矢下如雨
英文翻译：Under the arrow like rain
矢：1.箭：有的（dì）放矢。2.古又同“誓”：矢口抵赖。矢志不移。3.古又同“屎”：遗矢。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
你是否想过，“矢下如雨”这个成语到底能用在哪些场景？比如在一部历史剧中，守城士兵头顶箭矢密密麻麻落下时，旁白突然说：“此刻敌军攻势如潮，矢下如雨。”画面感瞬间拉满，仿佛能听见箭簇撞击盾牌的叮当声。这个成语就像给文字装上了放大镜，让读者一眼看到“密集”和“危急”两层含义。
再举个现代的例子：公司新产品上线后，用户反馈如潮水般涌来，有吐槽功能的，有提建议的，还有直接开骂的。市场部小王苦笑道：“这简直是矢下如雨，咱们得抓紧做危机公关了。”这里用成语替代“铺天盖地的批评”，既保留了原意，又增添了语言趣味性。
自问自答时间问：这个成语会不会太冷门？ 答：确实不算高频词汇，但就像工具箱里的特殊扳手，遇到合适场景特别管用。比如描写电竞比赛时，“对手的子弹矢下如雨封锁了所有出口”，比直白的“火力压制”更有记忆点。
问：只能形容物理攻击吗？ 答：现代用法早已突破这个限制。试想写职场小说时：“季度考核指标矢下如雨，组员们盯着密密麻麻的KPI直冒冷汗。”这种用法既保留成语精髓，又赋予新鲜感。
个人认为，成语的生命力在于创造性使用。上周参加读书会，听到有人形容短视频平台的推送机制是“信息矢下如雨”，这个妙喻立刻引发全场共鸣。可见只要找准结合点，古老成语完全可以成为现代表达的加分项。
值得注意的是，使用这类成语要避免“为用而用”。就像做菜放香料，适量能提鲜，过量就喧宾夺主。关键看是否真的帮读者更快捕捉到你想传达的画面和情绪。下次遇到需要强调“密集攻势”的场景时，不妨试试让这个成语在文字里下一场特别的雨。