成语拼音：ài lǐ bù lǐ
成语解释：不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》第59回：“黄二麻子爱理不理的，问他什么事。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；用于处事
繁体字形：爱理不理
英文翻译：look cold and indifferent
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
理：1.物质组织的条纹；纹理：木理。肌理。条理。2.道理；事理：合理。理屈。理当如此。3.自然科学，有时特指物理学：理科。数理化。4.管理；办理：处理。理财。当家理事。5.整理；使整齐：理发。理一理书籍。6.对别人的言语行动表示态度；表示意见（多用于否定式）：路上碰见了，谁也没理谁。置之不理。7.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
理：1.物质组织的条纹；纹理：木理。肌理。条理。2.道理；事理：合理。理屈。理当如此。3.自然科学，有时特指物理学：理科。数理化。4.管理；办理：处理。理财。当家理事。5.整理；使整齐：理发。理一理书籍。6.对别人的言语行动表示态度；表示意见（多用于否定式）：路上碰见了，谁也没理谁。置之不理。7.姓。
哎哟，这“爱理不理”的成语可真是够贴地气的，说白了就是形容人态度冷淡，回应得有一搭没一搭的。比如同事小王找你帮忙改PPT，你正忙得脚不沾地，头也不抬地回一句“再说吧”，这味儿就对上了。这时候有人可能会问：“这不就是敷衍吗？和‘爱理不理’有啥区别？”嘿，问得好！其实敷衍更多是应付差事，而“爱理不理”更像是把“懒得搭理”直接写在脸上，你品，你细品。
举个生活里的例子：朋友约你周末爬山，你一边刷手机一边漫不经心地说“看情况吧”，对方立马就能感受到那股子冷淡劲儿。这时候问题又来了：“为啥人会有这种态度啊？”要我说啊，要么是真没兴趣，要么就是心里憋着点小情绪。比如你妈催你相亲，你甩出一句“知道了别催了”，这背后可能藏着对长辈唠叨的无奈，又或是觉得自己被过度干涉了。
不过话说回来，这成语也不全是负面。比如职场里遇到死缠烂打的推销电话，你故意用冷淡语气回绝，反而能快速结束对话。这时候“爱理不理”就成了保护自己时间的利器。有人可能会杠：“这不就是双标吗？”害，话不能这么说，关键得看场景。就像吃火锅时有人拼命给你夹香菜，你翻个白眼说“不要”，这态度反而能让对方get到你的边界感。
突然想到个有意思的现象：现在年轻人谈恋爱也爱玩这招。比如小情侣冷战，一方发消息问“在干嘛”，另一方隔三小时回个“嗯”。这哪是回复啊，简直是行走的冷气机！不过依我看啊，这种“爱理不理”容易把关系搞僵，还不如直说“我现在有点烦，晚点聊”来得痛快。毕竟现在大家压力都大，谁有闲工夫猜来猜去呢？
说到这儿突然想起个反例。上次在咖啡馆见个编剧朋友，他吐槽资方对剧本建议总是爱理不理的，结果项目黄了才后悔。你看，关键时候端着架子不沟通，这不自己给自己挖坑么？所以说啊，该热情时别吝啬，该冷淡时也别犹豫，重点是要拎得清——就像吃螺蛳粉，闻着臭但吃着香，得掌握好那个度才行。
最后插句个人观点：现在社交媒体时代，人人都容易陷入“爱理不理”的怪圈。群里@全员没人接话，朋友圈点赞越来越少，连家庭群都变成“各刷各的手机”。但换个角度想，或许我们不是冷漠，只是把有限的热情留给了更在乎的人和事？下次遇到被冷落的情况，不妨主动递个台阶：“嘿，看你最近挺忙的，有空约饭啊？”保不齐就能把冰给化咯。