成语拼音：ài mó zhī zhù
成语解释：虽然同情，却限于条件无从帮助
成语出处：宋 陈亮《喻夏卿墓志铭》：“晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。”
是否常用：
成语词性：紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力
繁体字形：愛莫之助
英文翻译：willing to help but unable to do so
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
莫：[mò]1.不要：莫哭。2.没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。3.不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。4.古同“漠”，广大。5.姓。[mù]古同“暮”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
助：[zhù]1.帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng）。爱莫能助。2.相传为殷代的租赋制度。[chú]古同“锄”，除去。
哎哟，今天咱们来聊聊一个挺有意思的成语——“爱莫能助”。（对，你没看错，正确的写法是“爱莫能助”，不是“爱莫之助”哦！）这词儿乍一听文绉绉的，但说白了就是“心里想帮忙但实在没辙”，你懂的，就像看到朋友被老板骂得狗血淋头，你只能拍拍他肩膀说：“兄弟，这回我真是爱莫能助啊！”
这成语到底啥时候用？举个栗子：隔壁老王想托你帮他修电脑，结果你连开机键在哪儿都找不着。这时候就能摊手一笑：“老王啊，这事儿我可爱莫能助了，要不你问问小张？”你看，用在这儿既不得罪人，还显得特真诚。
不过有意思的是，有些时候“爱莫能助”反而成了职场保护伞。比如同事甩锅让你背指标，你大可搬出这句：“姐，我这周加班加到冒烟了，您这活儿我真爱莫能助！”（划重点：说这话时记得眼神要诚恳，手里最好还攥着半杯凉透的咖啡！）
说来也怪，这成语还能用在国家大事上。前两天看新闻说某国遭遇天灾，咱们发言人表态：“我们对受灾情况深表同情，但具体救援工作确实爱莫能助。”你品，你细品——这话既表达了关怀，又划清了责任边界，简直是外交辞令里的扫地僧啊！
不过依我看呐，现在人用“爱莫能助”还是太客气了。现在网上动不动就有人道德绑架，比如逼你给陌生人捐款，这时候与其支支吾吾，不如直接甩出这句万能金句。毕竟“帮人是情分，不帮是本分”，承认自己能力有限，总比打肿脸充胖子强，对吧？
最后说句掏心窝子的话：生活不是超级英雄电影，没人能拯救全世界。学会合理使用“爱莫能助”，反而能让咱们活得真实点。（悄悄说：这招用来拒绝推销电话也特好使！）下次再遇到力不从心的事儿，不妨试试这句老祖宗的智慧，保准你腰不酸了腿不疼了，心里也不纠结了！