成语拼音：pìn jī sī dàn
成语解释：同“牝鸡司晨”。
成语出处：《隋书·高励传》：“数年以来，荒悖滋基，牝鸡司旦，昵近奸回。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、分句；指女子掌权当政
繁体字形：牝鶏司旦
英文翻译：a woman usurping man 's power
牝：雌性的（指鸟兽，跟“牡”相对）：牝牛。牝鸡。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
司：1.主持；操作；经营：司机。司炉。各司其事。2.中央部一级机关中按业务划分的单位（级别比部低，比处高）：人事司。外交部礼宾司。3.姓。
旦：1.天亮的时候；早晨：旦暮。旦夕。通宵达旦。枕戈待旦。2.（某一）天：一旦。元旦。3.姓。4.戏曲角色，扮演妇女，有青衣、花旦、老旦、武旦等区别。5.旦尼尔的简称。旧时的纤度单位，9000米长的天然丝或化学纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦，1旦=1/9特。旧称（dài）。
“牝鸡司旦”这个成语，乍一听可能让人摸不着头脑。其实它原本写作“牝鸡司晨”，出自《尚书》，字面意思是“母鸡代替公鸡打鸣”。古人用这个比喻来形容女性越权主事，带有明显的性别偏见。但今天，这个成语更多被用来讨论角色错位或职责混乱的现象。比如一家创业公司，如果技术总监整天忙着管财务，而财务经理却在研究代码，旁人大概会摇头说：“这简直是牝鸡司旦！”
有人可能会问：为什么古人要用母鸡打鸣作比喻？这背后藏着怎样的文化密码？其实在农业社会，公鸡报晓、母鸡下蛋是根深蒂固的“分工观念”。成语诞生时的社会结构，就像严格的岗位说明书，要求每个人各司其职。这种思维延续千年，直到现代职场还能看到它的影子——就像有些老辈人总觉得护士就该女性做，工程师就该男性当。
不过换个角度看，这个成语的演变史恰似一面镜子。二十年前，如果听说女飞行员驾驶客机，可能真有人大惊小怪；如今航空公司招聘简章里，“性别不限”已成常态。社会认知的转变，让原本带贬义的成语逐渐中性化。就像去年某科技大会上，当看到女工程师在讲解AI算法时，台下掌声里已听不到“牝鸡司旦”的窃窃私语。
值得思考的是，语言本身没有对错，关键在于如何使用。我曾在博物馆见过清代女商人的账本，那些娟秀字迹记录的不仅是收支明细，更是对传统分工的无声突破。或许今天再说“牝鸡司旦”，不该用来评判对错，而应看作提醒：与其争论该谁打鸣，不如关注报晓是否准时。就像现代企业讲究“人岗匹配”，重点在能力而非性别。
语言就像流动的河水，成语的意义也会随时代变迁。下次在文献里遇到“牝鸡司旦”，不妨多问一句：这个比喻放在今天还成立吗？当我们讨论职场分工时，是更在意生理差异，还是更看重专业能力？答案或许就藏在问题本身——就像黎明时分，无论是公鸡啼鸣还是母鸡振翅，新的一天终将如期而至。