• huì
  • shēng
  • huì
  • xíng

基本信息

成语拼音:huì shēng huì xíng

成语解释:绘:描绘,描摹。形容叙述或描写生动逼真

成语出处:孙犁《澹定集·读作品记》:“有些爱情的描写,虽是竭力绘声绘形,实在没有什么美的新意在其中。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、状语;用于演讲等

繁体字形:繪聲繪形

英文翻译:Drawing sound and shape

绘声绘形的意思

绘:画:描绘。绘画。

声:1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。2.说话;语言:不声不响。呼声。3.宣布;陈述:声明。声讨。4.名誉:声望。名声。5.声母:声韵。双声。6.声调:第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。

绘:画:描绘。绘画。

形:1.形状:圆形。方形。图形。地形。2.形体;实体:有形。无形。形影不离。3.显露;表现:喜形于色。形诸笔墨。4.对照:相形见绌。5.姓。

成语评论

绘声绘形”这个词组,字面意思是“描绘声音和形状”,听起来有点抽象,但实际生活中处处能用上。比如朋友给你讲旅行见闻时,若他说“海浪拍打礁石的声音像闷雷滚动,浪花溅起的瞬间像是撒了一把碎钻”,你是不是立马能脑补出画面?这就是“绘声绘形”的效果——用语言把看不见的声音和模糊的形状变得具体可感。

有人可能会问:为什么非要“绘声绘形”不可?举个反例就明白了。如果有人说“昨天的日落挺好看的”,你只会点头敷衍;但如果他形容“夕阳像融化的焦糖,把云层染成橘红色,连空气里都飘着蜂蜜味”,你是不是会忍不住多看两眼窗外的天空?细节越生动,越容易触发共鸣,这就是语言的力量。

再举个接地气的例子。网上卖货的文案里,“这款面包机操作简单”远不如“按下开关的瞬间,面团在玻璃窗里像小云朵一样膨胀,烤好的面包皮咔嚓一声裂开,露出蓬松的蜂窝”更有吸引力。你看,声音(咔嚓)、形状(小云朵、蜂窝)一结合,产品立马从“工具”变成了“生活场景”。

有人疑惑:生活中说话也要这么讲究吗?其实不必刻意,但偶尔加点“调料”能让沟通更有趣。比如抱怨堵车时说“车流像冻住的糖浆”,比单纯说“堵死了”更能让对方会心一笑。不过要注意分寸,开会时用“老板的发言像老式火车,哐当哐当往前碾”可能会被记仇——毕竟不是所有人都喜欢被“绘声绘形”地描述。

个人觉得,这种表达方式最妙的地方在于“留白”。比如形容老人“脸上的皱纹像被风吹皱的湖面”,既没说年龄也没提沧桑,却能让听者自己补全故事。好的描述不该是说明书,而是邀请函,邀请别人用想象力参与进来。

最后分享个小技巧:下次写东西卡壳时,试着把“名词+形容词”的组合换成“名词+动作+比喻”。比如不说“安静的夜晚”,改成“月光在窗台上淌成牛奶,连闹钟的滴答声都显得小心翼翼”。你会发现,文字突然有了呼吸——而这正是“绘声绘形”的魔法所在。