成语拼音:fān chún nòng shé
成语解释:翻:反转;弄:戏耍。传闲话,弄是非。指用花言巧语搬弄是非
成语出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第56回:“第一要才学,第二就要人品了,又要好相处,没些说是说非,翻唇弄舌,这就好了。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指传是非
繁体字形:飜脣弄舌
英文翻译:Turn your lips and tongue
翻:1.上下或内外交换位置;歪倒;反转:推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置:翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的:翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过;越过:翻墙而过。翻山越岭。5.(数量)成倍地增加:翻番。翻了几倍。6.翻译:把德文翻成中文。7.翻脸:闹翻了。把他惹翻了。
唇:人或某些动物口的周围的肌肉组织。通称嘴唇。
弄:[nòng]1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿:他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。2.做;干;办;搞:弄饭。这活儿我做不好,请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。3.设法取得:弄点水来。4.耍;玩弄:弄手段。舞文弄墨。[lòng]小巷;胡同(多用于巷名):里弄。弄堂。一条小弄。
舌:1.像舌头的东西:帽舌。火舌。2.铃或铎中的锤。
哎哟喂,今儿咱们聊聊“翻唇弄舌”这成语!说白了,它就是说人喜欢挑拨离间、搬弄是非。你肯定想问:“这成语咋用啊?举个栗子呗!”别急,这就给你整明白!
比方说办公室八卦现场,小李偷偷跟小王嘀咕:“听说老张说你上次报告写得太烂了!”结果小王气冲冲找老张理论,最后发现小李根本没听见这话——这就是典型的“翻唇弄舌”!你瞅,一句添油加醋的话,分分钟能把同事关系搅成浆糊。
这时候有人要问了:“那遇到别人翻唇弄舌咋办?”嘿,咱得学学隔壁部门的老王!上次有人传他跟领导吵架,他直接当着大伙面说:“有事儿咱们明着唠,别整那些背后叭叭的!”你别说,这招特管用,谣言当场就蔫儿了。
话说回来,这成语可不光用在职场。举个现实中的例子:你七大姑八大姨过年聚餐,二婶突然神秘兮兮说:“小美她妈说你嫁不出去是因为太挑!”实际上人家压根没说过这话。这时候你完全可以笑着回一句:“二婶您可别翻唇弄舌啦,我妈昨天还催我赶紧给您家闺女介绍对象呢!”
要我说啊,这世道最缺的就是坦荡荡的沟通。现在网上那些键盘侠动不动就带节奏,跟风传谣的比翻唇弄舌还离谱。不过话说回来,咱普通人要是能把住嘴门儿,少说两句闲话,至少能让身边的小环境清爽不少。
最后抖个机灵:下次再遇到爱翻唇弄舌的主儿,不妨学学东北老铁的精气神儿——“有事儿说事儿,别整那虚头巴脑的!”你品,你细品,这话是不是比直接怼人还带劲?