成语拼音：jīng chāi bù ǎo
成语解释：荆：灌木名；钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为衣。形容妇女装束简陋寒素
成语出处：元·汪元享《朝天子·归田》曲：“妻从俭荆钗布袄，子甘贫陋巷箪瓢。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语、定语；用于女性的装束
繁体字形：荆钗布袄
英文翻译：Jingchai cloth jacket
荆：1.灌木。种类很多。多丛生，枝条柔软，可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖：负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
布：1.用棉、麻等织成的，可以做衣服或其他物件的材料：棉布。麻布。花布。粗布。布鞋。买一块布。2.古代的一种钱币。3.姓。4.宣告；宣布：发布。公布。布告。开诚布公。5.散布；分布：阴云密布。铁路公路遍布全国。6.布置：布局。布防。布下天罗地网。
袄：有里子的中式上衣：夹袄。棉袄。
“荆钗布袄”这个成语，到底是什么意思呢？简单来说，它形容女性穿着朴素，用荆条当发钗、粗布做衣裳，代指人生活简朴，不追求奢华。比如我们可以造个句子：“虽然她家境富裕，但常年荆钗布袄，把积蓄都捐给了山区孩子。”这里既点明了人物不重外表的特点，也暗示了她高尚的品格。
有人可能会问：现在大家生活条件好了，这个成语还有现实意义吗？其实，物质丰富和精神追求并不矛盾。比如一位企业家穿着普通T恤参加慈善拍卖会，拍下千万藏品捐赠博物馆，这种“荆钗布袄”式的低调，反而让善举更显真诚。
我观察到，现代人常陷入“精致穷”的怪圈——用名牌包装自己，却透支生活质量。反观那些真正活得自在的人，往往像“荆钗布袄”所形容的，更关注内在的充实。就像我认识的一位老教授，常年穿着二十年前的旧西装，但聊起专业领域时眼里有光，这种反差特别打动人心。
再举个接地气的例子：社区里退休的张阿姨，总爱穿儿女的旧衣服，却自费给楼道装感应灯。邻居们都说：“张姐这才是真正的荆钗布袄，心里装着大家呢！”你看，朴素的外表下藏着金子般的善意，这正是成语想要传递的核心价值。
或许有人觉得“荆钗布袄”过时了，毕竟现代服饰选择那么多。但换个角度看，它更像一种生活态度选择题：是把精力花在外表的装饰上，还是用在更有意义的事情上？就像手机壳再漂亮，真正决定使用体验的始终是内在配置。
最后看个有趣的对比：同样描述简朴，“粗茶淡饭”侧重饮食，“家徒四壁”强调居住环境，而“荆钗布袄”独特在聚焦服饰选择背后的价值观。这三个成语就像不同角度的镜子，照出传统文化中对质朴生活的多维理解。
说到这里，不妨想想最近流行的“胶囊衣橱”概念——用少量经典款搭配出多样造型。这何尝不是当代版的“荆钗布袄”？在物质过剩的时代，主动选择简单，反而能腾出更多空间给真正重要的事物。