成语拼音：jīng chāi qún bù
成语解释：荆：灌木名；钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女装束简陋寒素
成语出处：明·范受益《寻亲记·剖面》：“荆钗裙布，还有甚娇娆？”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语、定语；用于女性的装束
繁体字形：荆钗裙布
英文翻译：Jingchai skirt cloth
荆：1.灌木。种类很多。多丛生，枝条柔软，可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖：负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
裙：1.裙子：布裙。短裙。连衣裙。百褶裙。2.形状或作用像裙子的东西：围裙。墙裙。
布：1.用棉、麻等织成的，可以做衣服或其他物件的材料：棉布。麻布。花布。粗布。布鞋。买一块布。2.古代的一种钱币。3.姓。4.宣告；宣布：发布。公布。布告。开诚布公。5.散布；分布：阴云密布。铁路公路遍布全国。6.布置：布局。布防。布下天罗地网。
“荆钗裙布”这个成语听起来有点儿古雅，但它传递的价值观在现代社会依然值得琢磨。举个例子：李姐虽然家境优渥，却常年穿着素色棉麻衣裙，同事夸她“这才是荆钗裙布也掩不住的气度”。这里既夸赞了她的朴素，更点出了内在品质的重要性。
你可能想问：为什么要用荆条发簪和粗布裙子来形容人？其实这个成语诞生于物质匮乏的古代，当时女性用最普通的材料装扮自己，反而凸显出不依赖外物的自信。就像现在有人用二手家具布置出温馨小屋，重点不在物件本身，而在于主人的生活态度。
有个有趣的现象：当代年轻人开始重新理解这个成语。小王在社交媒体分享她的“每月断舍离”计划时配文：“荆钗裙布不是将就，是选择后的轻盈。”这种解读跳出了字面含义，把成语转化为主动选择简单生活的智慧，倒是挺符合当下流行的极简主义风潮。
值得思考的是，在物质丰富的今天，“荆钗裙布”精神或许比古代更有现实意义。当商家不断鼓吹“买买买”时，能够分清“需要”和“想要”本身就是种能力。就像张爷爷总说：“我这件衬衫穿了十年，洗得发白了反而更贴身。”这种人与物件的长久磨合，反而造就了独特的个人印记。
下次看到这个词，不妨想想：我们是否被太多外在标签束缚？真正的价值可能就像荆条发簪，看似粗糙，却因承载着主人的故事而独具光彩。保持本真或许才是这个成语留给我们最珍贵的启示。