成语拼音：mò kě nài hé
成语解释：犹无可奈何。指感到没有办法，只有这样了。
成语出处：郭沫若《女神 湘累》：“他们见了凤凰要说是鸡，见了麒麟要说是驴马，我也把他们莫可奈何。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语、状语；形容毫无办法
繁体字形：莫可奈何
英文翻译：nothing can be done
莫：[mò]1.不要：莫哭。2.没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。3.不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。4.古同“漠”，广大。5.姓。[mù]古同“暮”。
可：[kě]1.许可：认可。2.能够：牢不可破。3.值得：可爱。4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气可不小。5.副词。1.表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头可大啦！2.用在疑问句中加强疑问语气：你可知道？。都说这办法好，可谁敢担保不出问题呢？6.适合：可人意。可口。可心。7.文言副词。大约：年可二十。[kè]〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。
奈：1.奈何：无奈。怎奈。2.怎奈；无奈。3.姓。
何：[hé]1.疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。2.副词，多么：何其壮哉！3.姓。[hè]古同“荷”，担。[hē]古同“呵”，谴责。
生活中，我们总会遇到一些让人“莫可奈何”的场景。比如老板突然要求加班赶项目，你明明计划好陪家人吃晚饭，却只能苦笑一声打开电脑。这时候心里难免嘀咕：为什么偏偏是今天？但转念一想，饭碗总得保住，这种矛盾感就是“莫可奈何”最生动的写照。
有人问，这个成语和“无可奈何”有什么区别？其实两者就像双胞胎兄弟，都表达无能为力的状态。但“莫可奈何”更强调主观上的难以接受，像是喉咙里卡着鱼刺，咽不下又吐不出。比如孩子非要买商场里标价五位数的玩具，你既不能粗暴拒绝伤他自尊，又实在承担不起，这种进退两难比单纯的“没办法”更让人抓心挠肝。
有个有趣的发现：现代人使用这个成语时，常常带着黑色幽默。就像手机屏幕突然摔碎，看着维修账单上的数字，反而会自嘲地来句“真是莫可奈何”。这种苦中作乐的态度，恰恰展现了人们面对困境的智慧。毕竟比起怨天尤人，用成语调侃反而能让心情轻松三分。
有个朋友曾问：既然改变不了现实，为什么还要用这个成语？我倒觉得这正是中文的魅力所在。当你说出“莫可奈何”时，其实已经完成了一次心理疏导，就像把烦恼装进语言的气球，看着它飘向空中。比如面对突发的暴雨打乱出游计划，与其焦躁跺脚，不如摊手说句“莫可奈何”，转身泡杯热茶看雨景，说不定还能发现别样趣味。
观察发现，这个成语在代际沟通中尤为常见。父母看着熬夜打游戏的孩子，子女望着沉迷保健品推销的父母，双方都怀着“为你好”的初衷，却困在各自的认知牢笼里。这种时代差异造成的无奈，用“莫可奈何”形容再贴切不过。但有意思的是，往往过段时间回头看，这些当时觉得天大的矛盾，不过是岁月长河里的细小涟漪。
说到底，“莫可奈何”更像是生活的缓冲带。它承认了人力有时而尽，但又不至于陷入彻底绝望。就像农民看着冰雹砸坏庄稼，还是会抹把脸准备补种下一季。这种藏在无奈里的韧性，或许才是这个成语最动人的地方。当我们在说“莫可奈何”时，其实已经暗含着“明天太阳照常升起”的潜台词。