成语拼音:hǔ kǒu bá yá
成语解释:在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大危险去做某一事情。
成语出处:元 弦济《一山国师语录》:“苍龙头上拶折角,猛虎口中拔得牙。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作宾语
繁体字形:虎口拔牙
英文翻译:dare to confront the greatest danger
虎:1.哺乳动物,头大而圆,毛黄色,有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐,性凶猛,力气大,善游泳,不善爬树,夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武:虎将。虎虎有生气。3.露出凶相:虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。
拔:1.把固定或隐藏在其他物体里的东西往外拉;抽出:拔草。拔剑。拔刺。拔了一颗牙。拔了祸根。2.吸出(毒气等):拔毒。拔火。拔罐子。3.挑选(多指人才):选拔。4.向高提:拔嗓子。5.超出;高出:海拔。出类拔萃。6.夺取;攻克(据点、城池等):连拔敌军三个据点。7.把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。8.姓。
牙:1.人和高等动物咬切、咀嚼食物的器官,由坚固的骨组织和釉质构成。人的牙按部位和形状的不同,分为切牙、尖牙、前磨牙、磨牙。通称牙齿,也叫齿。2.特指象牙:牙筷。牙章。牙雕。3.形状像牙齿的东西:牙子。4.姓。5.牙子2:牙行。
“虎口拔牙”到底是什么意思?简单来说,它形容做一件极其危险的事,就像把手伸进老虎嘴里拔牙一样。比如同事突然说:“这次项目难度太大,简直是虎口拔牙!”你马上就能明白——他在强调任务的冒险性。
这个成语只能用在危险场景吗?其实不然。比如有人为了给朋友惊喜,深夜翻墙布置生日场地,别人调侃他“你这是虎口拔牙啊”,这里反而带着点赞叹的意味。可见语境不同,表达的情绪也会变化。
为什么古人用“老虎”作比喻?仔细想想,古代山林中老虎是真实威胁,这种接地气的比喻能让所有人瞬间理解危险性。就像现在用“在刀尖上跳舞”形容风险,都是把抽象概念具象化的智慧。
工作中遇到“虎口拔牙”式任务怎么办?我的经验是:先判断值不值得冒险。去年公司要开拓新市场,区域经理直接带着样品闯进竞争对手地盘调研,这种主动出击虽像虎口拔牙,但最终带回了关键情报。
有人觉得这个成语太消极,我倒认为它藏着积极内核。就像登山者挑战峭壁,看似在冒险,实则是经过计算的勇敢。关键不在“拔牙”这个动作,而在行动前的观察和时机的把握。
下次遇到棘手问题时,不妨想想:这是需要避开的真老虎,还是戴着虎皮帽的机会?毕竟生活中很多突破,都是从看似不可能的任务里诞生的。