成语拼音：chán yì wéi zhòng,qiān jūn wéi qīng
成语解释：把蝉的翅膀看成是重的，三万斤的重量看成是亲轻的。喻指是非颠倒，真伪混淆。
成语出处：战国 楚 屈原《楚辞 卜居》：“蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。”
是否常用：
成语词性：复句式；作主语、分句；比喻是非混淆
繁体字形：蟬翼為重，千鈞為輕
英文翻译：A cicada's wing is heavy, a thousand Jun is light
蝉：昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：翼助。扶翼。6.同“翌”：翼日。7.姓。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
重：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
钧：1.古代的重量单位，三十斤是一钧：雷霆万钧之势。千钧一发。2.制陶器所用的转轮。3.敬辞，用于有关对方的事物或行为（对尊长或上级用）：钧座。钧鉴。钧启。4.姓。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
轻：1.重量小；负载力小。与“重”相对：轻如鸿毛。轻装。2.数量少；程度浅：年轻。轻伤不下火线。3.不用猛力：轻拿轻放。4.不重要：责任轻。5.不重视；不认真：轻视。轻率。6.不严肃：轻薄。7.轻松：轻音乐。
哎呦喂，这个成语可有点儿意思！"蝉翼为重，千钧为轻"听着像在说反话对吧？说白了就是轻重颠倒、本末倒置的意思。比如老张为了给新手机贴膜，把价值两万的手机摔地上都不心疼，这不就是典型的"蝉翼为重"么？
您可能要问：这成语到底想表达啥核心思想？咱举个新鲜的例子您就明白了。现在有些公司花大钱搞年会灯光秀，结果员工年终奖反倒缩水——您品，您细品，这不就像给蝉翼镶金边，却把千钧重的员工福利当草纸？这种价值判断错位，正是成语的精髓所在。
要说我个人看法啊，这成语简直是为现代人量身定制的。您看现在多少人沉迷短视频点赞量，反倒把真实生活过成了背景板？就像小王天天给网红打赏，自家娃的补习费却拖了仨月。这种轻重倒置的活法，可不就是成语的现代演绎么？
不过话又说回来，这成语也不是教人死板较真。有些时候"重"和"轻"还真不好界定。像李大姐省吃俭用给山区孩子捐书，街坊说她傻，可对她来说精神满足才是千钧重。所以说啊，价值这事儿吧，关键得看自己的秤砣往哪边摆。
最后给大伙提个醒儿：下次遇到需要权衡轻重的事儿，不妨默念三遍这成语。保准能让您多问自己一句："这事儿到底是蝉翅膀还是千斤顶？"想明白了这个，很多选择自然就门儿清了。