成语拼音：shì tóng qín yuè
成语解释：先秦时秦越两国，一在西北，一在东南，相去极远。后因称疏远隔膜、互不相关为“视同秦越”。
成语出处：明·陈汝元《金莲记·赐环》：“激切忠怀一生凭谁说，怎忍得视同秦越。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于处事
繁体字形：視同秦越
英文翻译：Look at Qin and Yue
视：1.看：视力。视线。近视。熟视无睹。2.看待：轻视。重视。藐视。一视同仁。3.考察：视察。巡视。监视。4.姓。
同：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
秦：1.周朝国名（前770—前221）。战国七雄之一。公元前770年周封秦襄公为诸侯。在今甘肃、陕西一带。公元前221年统一六国建立秦朝。2.朝代名（前221—前206）。秦始皇嬴政建立。建都咸阳。是中国历史上第一个中央集权的封建王朝。公元前209年陈胜、吴广起义，公元前206年为刘邦领导的起义军所灭。3.指陕西和甘肃。特指陕西。
越：1.跨过（阻碍）；跳过：越墙。翻山越岭。2.不按照一般的次序；超出（范围）：越级。越权。3.（声音、情感）昂扬：激越。声音清越。4.抢夺：杀人越货。5.“越来越…”表示程度随着时间发展：天气越来越热了。6.周朝国名，原来在今浙江东部，后来扩展到江苏、山东。7.指浙江东部。8.姓。
“视同秦越”这个成语听起来有点陌生？其实它背后藏着一段历史故事。春秋时期，秦国和越国一个在西北，一个在东南，地理上相隔千里，文化差异巨大，两国几乎“老死不相往来”。后来人们就用“视同秦越”形容把原本亲近的人或事刻意疏远，比如同事合作时互相推诿，家人因误会长期冷战——这些情况都能用上这个词。
为什么会有人选择“视同秦越”？举个真实案例：某公司市场部和设计部原本需要紧密配合，却因为绩效考核规则导致两个团队互相戒备。这时候部门墙越筑越高，双方都把对方当作“另一个世界的人”，这不正是现代版的“视同秦越”吗？这种隔阂往往源于信息不对等或利益冲突，而非真正的对立。
有个有趣的现象：现在的年轻人聚会时，有人全程低头刷手机，对身边朋友的谈话敷衍应和。这种“物理在场，心理离线”的状态，算不算数字时代的“视同秦越”？笔者曾在咖啡馆目睹两位老同学重逢，结果半小时对话里五次出现“改天再约”的场面话——这种用客气包装疏离的行为，恰恰印证了成语的现实意义。
值得注意的是，“视同秦越”不等于永久决裂。就像邻居家装修时难免产生摩擦，但竣工后互赠小礼物就能冰释前嫌。关键是要识别哪些隔阂是暂时性的，哪些是结构性的。个人认为，现代社会节奏加快确实会压缩深度交流的时间，但主动说一句“最近还好吗”往往就能打破坚冰。毕竟秦越虽远，尚有商队往来；人心虽隔，犹可架桥相通。
下次遇到类似场景时，不妨观察下周围：会议室里抢功推责的同事，家族群里已读不回的亲戚，小区电梯里避开眼神的邻居…这些日常细节里，都藏着“视同秦越”的现代演绎。但别忘了，我们手里始终握着选择权——是任由关系冻结，还是做那个先伸手的人？