成语拼音：lù duàn rén xī
成语解释：路被隔断，行人稀少。形容某种灾害严重，以致路无行人。
成语出处：宋·释普济《五灯会元》卷十九：“一向恁么去，路绝人稀。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、状语；指人迹罕至的地方
繁体字形：路斷人稀
英文翻译：The road is deserted
路：1.道路：陆路。水路。大路。同路。2.路程：八千里路。路遥知马力。3.（路儿）途径；门路：生路。活路儿。4.条理：理路。思路。笔路。5.地区；方面：南路货。外路人。各路英雄。6.路线：三路进军。七路公共汽车。7.种类；等次：这一路人。哪一路病?。头路货。纸有好几路。二三路角色。8.用于队伍的行列，相当于“排”、“行”：四路纵队。9.姓。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
稀：1.同“希”：稀少。稀见。2.事物之间不紧密，距离远，空隙大。与“密”相对：稀疏。庄稼种得太密和太稀都不好。3.含水分多，浓度小：稀盐酸。稀饭。
“路断人稀”这个成语，字面意思是“道路断绝、人烟稀少”，常用来形容偏僻荒凉、少有人迹的地方。比如：“几十年前，这片山区还是路断人稀，村民出山要走一整天；如今修了盘山公路，家家户户骑上摩托车就能进城。” 这个例子既展示了成语描述的场景，又通过对比带出时代变化，让人感受到“路断人稀”背后的动态含义。
有人问：成语里的‘路断’一定指物理道路吗？ 其实未必。比如在描述某个冷门行业时可以说：“短视频刚兴起时，原创动画领域还路断人稀，直到平台推出扶持政策，才吸引大批创作者涌入。” 这里“路断”暗指发展路径不清晰，“人稀”则强调参与者稀少，说明成语的比喻用法同样鲜活。
我个人观察到，现代社会中“路断人稀”的现象正在发生有趣转变。西藏墨脱县曾因雪山阻隔常年封路，如今隧道贯通后旅游业蓬勃发展——这提醒我们：所谓“人迹罕至”，往往藏着未被发现的潜力。 就像沙漠公路贯通后出现的服务区，最初可能门可罗雀，但随着车流增加，渐渐发展成热闹的小镇。
再比如疫情期间的线上办公，最初很多企业觉得“这条路走不通”，但坚持探索后反而开辟出新赛道。这让我想到：面对看似‘路断人稀’的领域，保持探索精神往往比选择‘人多热闹’的赛道更重要。 就像山间野径虽然难行，却可能最先发现藏在云雾中的奇景。
随着基建完善和技术进步，物理意义上的“路断”正在减少，但人生道路上仍会遇到类似情境。下次当你觉得某条路“走不通”时，不妨想想这个成语——或许不是道路本身的问题，而是需要换个视角，或者耐心等待破局的时机。毕竟，今天荒草丛生的地方，明天说不定就会开出意想不到的花来。