成语拼音：fǎn běn huán yuán
成语解释：本、原：根本，原貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界。
成语出处：宋 释普济《五灯会元 宝峰文禅师法嗣》：“一年将欲尽，万里未归人，大众总是他乡之客，还有返本还源者幺？”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指恢复原样
繁体字形：返本還源
英文翻译：return to the origin
返：回：往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
本：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
源：1.水流起头的地方：河源。泉源。发源。源远流长。饮水思源。2.来源：货源。资源。病源。3.姓。
哎呦，说到“返本还源”这成语，咱先别急着背定义，直接上例子更带劲！比如老张开了十年网红餐厅，突然改卖祖传手工包子，街坊都说他这是“返本还源”——说白了，不就是放下花里胡哨的，回归最拿手的老本行嘛！
这时候你可能要问：这成语跟“不忘初心”有啥区别？嘿，问到点上了！好比说小王创业搞直播带货，后来转行做非遗竹编，“返本还源”强调的是动作，像调头回家；而“不忘初心”更像揣着指南针赶路，方向始终不变。
再举个接地气的例子：现在年轻人流行阳台种菜，这不就是现代版的“返本还源”？城里人天天点外卖，突然开始研究怎么给番茄人工授粉，你说是不是挺有意思？要我说啊，这种回归本质的劲儿，可比那些跟风打卡的潮流实在多了。
说到这儿，咱得聊聊核心问题：为啥人们总在绕弯子之后才想起“返本还源”？你想想看，就像爬山走岔路，不摔两下哪知道原路线最稳妥。老话说的“大道至简”可不是白来的，但人嘛，总得亲自试错才能真信服。
不过也别把“返本还源”当万能药。隔壁李婶非让儿子继承裁缝铺，可人家明明是个编程天才，这就有点刻舟求剑了。关键得看“本”是不是真适合现在的你，就像智能手表再好，看时间还是不如抬头瞅太阳直观对吧？
依我看啊，这个成语最妙的地方在于“动态平衡”。你看那些百年老字号，既要守着秘方（本），又要开发小程序卖货（新），这才是活生生的“返本还源”。说到底，找到自己的根，再跟着时代挪两步，比硬扛着“传统”大旗死磕强多了。
下次遇到选择困难症，不妨念叨句“返本还源”试试。就像手机内存满了要清理缓存，生活太复杂了也得定期删减。记住咯，最原始的驱动力，往往藏在最开始让你两眼放光的那件事里。