成语拼音：dùn jì sāng mén
成语解释：谓避开尘世而出家为僧。桑门，即沙门。
成语出处：清·钮琇《觚剩·树怪》：“石涛和尚以前朝宗室，遁迹桑门，结茅于微之黄山。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指出家为僧尼
繁体字形：遯跡桑門
英文翻译：become a monk
遁：1.逃避；逃走：逃遁。宵遁。2.隐藏；消失：隐遁。遁迹。
迹：1.留下的印子；痕迹：足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物（主要指建筑或器物）：古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹：迹近违抗（行动近乎违背、抗拒上级指示）。
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
门：1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口：前门。屋门。送货上门。2.装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成：铁门。栅栏门儿。两扇红漆大门。3.器物可以开关的部分：柜门儿。炉门儿。4.形状或作用像门的东西：电门。闸门。球进门了。5.门径：窍门。打网球我也摸着点门儿了。6.旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭：张门王氏。长门长子。满门。双喜临门。7.宗教、学术思想上的派别：儒门。佛门。左道旁门。8.传统指称跟师傅有关的：拜门。同门。门徒。9.一般事物的分类：分门别类。五花八门。10.姓。
哎，你听说过“遁迹桑门”这词儿吗？说白了，它形容人为了避开世俗纷争，躲到寺庙或偏僻的地方隐居。举个栗子，古代有些士大夫看透了官场斗争，直接“遁迹桑门”当起居士，每天就喝茶种菜，你猜他们图啥？其实啊，这就是在乱世里给自己找片清净地。
那问题来了——现代人还玩这套吗？别说，还真有！比如前阵子热搜上那个程序员小哥，辞职跑去终南山搭茅屋住。大伙儿都说他这是“数字版遁迹桑门”，不过要我说，人家可能单纯就是受够了996。你想想，现在谁不想偶尔当回山顶洞人？
不过话分两头说，这成语背后藏着个灵魂拷问：逃避真的可耻但有用吗？你看宋朝那个范仲淹，人家既能“先天下之忧而忧”，又会在洞庭湖边搞个岳阳楼静修。这波操作说明啥？要我说啊，真正的智慧不是非黑即白，而是懂得在入世和出世之间找平衡。
举个反例更有意思。记得《红楼梦》里的妙玉吗？她倒是真“遁迹桑门”了，结果还不是为个茶杯跟宝玉置气？所以说啊，心里要是放不下，躲到月球都没用。这点我深有体会——去年闭关写论文那会儿，躲在图书馆角落照样刷手机，你说气人不？
说到底，“遁迹桑门”就像给生活按暂停键。但关键得想明白：你是要暂时充电，还是彻底摆烂？隔壁王大爷退休后天天泡公园下棋，人家管这叫“社区版遁迹桑门”。要我说啊，在快节奏的现代社会，能找到属于自己的“桑门时刻”，比啥都强。
最后唠叨句，别把隐居想得太浪漫。真让你去山里住三天，估计手机没信号就得抓狂。不过话说回来，能在心里留片自留地，偶尔给灵魂放个假，这不就是当代人最需要的“遁迹桑门”嘛？