成语拼音：miǎo ruò hé shān
成语解释：同“邈若山河”。
成语出处：清·蒲松龄《聊斋志异·鲁公女》：“今近在咫尺，而邈若河山，恨何如也！”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指非常遥远
繁体字形：邈若河山
英文翻译：Miao Ruohe mountain
邈：遥远：邈不可见。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
河：1.天然的或人工的大水道：江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系：河外星系。3.（Hé）特指黄河：河西。河套。4.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
“邈若河山”这个成语，乍一听像是形容山河壮阔，但它的本意其实更偏向“距离遥远、难以企及”。比如有人感慨：“小时候总觉得考上名校邈若河山，后来发现只要踏实努力，目标并没有想象中那么遥远。”这里既点出了心理距离的遥远感，又暗含了突破认知的可能性。
核心问题一：这个成语只能用来形容地理距离吗？答案是否定的。比如职场新人面对行业大牛时，可能会说：“他的成就看似邈若河山，但观察他的工作方法后，发现很多经验其实可以借鉴。”这里将物理空间的距离感，转化成了能力与经验层面的可追赶性，赋予了成语新的解读角度。
我个人觉得这个成语的妙处在于它自带辩证思维——既承认目标的遥远性，又不否定可达性。就像登山时仰望峰顶，虽觉高不可攀，但每步石阶都在缩短实际距离。现代人常陷入“要么神话目标，要么轻视困难”的极端，而“邈若河山”恰恰教我们在敬畏与行动间找到平衡点。
核心问题二：如何避免使用时的违和感？关键在于语境营造。比如在科技创新领域可以说：“量子计算机对普通人而言邈若河山，但基础原理的学习门槛正在降低。”既保留科技前沿的崇高感，又暗示知识普及的趋势，比单纯说“遥不可及”更有层次感。
观察发现，这个成语在情感表达中尤为贴切。当朋友因异地恋焦虑时，不妨鼓励：“地理的邈若河山，抵不过真心的旦旦信约。”这种化用既承认客观障碍，又强调主观能动性，比俗套的“距离产生美”更有文学感染力。
语言就像流动的河水，成语的使用也应随时代泛起新涟漪。下次遇到看似高远的目标时，不妨试着说：“这件事现在看着邈若河山，或许明年再看，已是寻常风景。”既保留成语的意境美，又注入现代人的进取精神，或许能让传统表达焕发新的生命力。