成语拼音：láng cái nǚ mào
成语解释：郎：男子；貌：容貌。旧时形容男女青年才貌相配。
成语出处：元 乔梦符《扬州梦》：“这一双郎才女貌天生下，笋余儿游治子花朵儿俊娇娃，堪写入风流仕女丹青画。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作定语、宾语；含褒义
繁体字形：郎才女皃
英文翻译：a perfect match between a man and a girl
郎：[láng]1.古代官名：侍郎。员外郎。2.对某种人的称呼：货郎。放牛郎。女郎。3.女子称丈夫或情人：郎君。情郎。4.旧时称别人的儿子：大郎。令郎。5.姓。[làng]见〖屎壳郎〗。
才：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
貌：1.相貌：面貌。容貌。以貌取人。2.外表的形象；样子：全貌。貌合神离。3.姓。
“郎才女貌”常被用来形容男女双方在才华和外貌上的完美搭配，比如：“小王和小李站在一起，真是郎才女貌——他擅长编程，逻辑缜密；她气质出众，谈吐优雅，引得周围人连连赞叹。”这样的组合为何会成为经典评价标准？或许是因为它直观地映射了传统社会对两性角色的期待：男性以能力立足，女性以形象加分。
有人可能会问：“现代社会还适用这种说法吗？”实际上，成语的生命力在于灵活运用。比如一位女企业家和她的丈夫参加行业论坛，旁人评价“这对夫妻真是郎才女貌”，此时“才”可能指她的商业头脑，“貌”可以是他得体的仪态。这打破了性别刻板印象，说明成语的内涵正在随时代演变。
值得注意的是，过分强调“才”与“貌”的对应关系可能带来认知局限。就像邻居张阿姨总念叨：“找对象就要郎才女貌才登对”，却忽略了性格契合度的重要性。我曾在同学聚会上看到，当年公认的“才子佳人”组合离婚收场，而外貌平平却志趣相投的夫妻反而走过银婚——这提醒我们，任何标签化的评价都难以概括复杂的人际关系。
若从积极角度理解，这个成语倒像面镜子：它既照见传统文化中务实求稳的婚恋观，也折射出当代人追求多维匹配的新趋势。就像现在年轻人常说的“势均力敌的爱情”，何尝不是“才”“貌”概念的延伸？只是现代的“才”可能包括情绪管理能力，“貌”也可以解读为精神面貌的健康活力。
当我们再听到“郎才女貌”的赞美时，或许可以这样思考：它不应成为衡量感情的唯一标尺，但能作为观察社会价值观变迁的有趣切口。就像欣赏古画与现代摄影作品，技法工具虽不同，追求美好事物的初心始终未变。关键在于，我们是否能在传统智慧与现代认知间找到平衡点。