成语拼音：jīn wū zhù jiāo
成语解释：金屋：华丽的房屋；娇：阿娇，汉武帝刘彻姑母的长女，借指美丽的女子。指娶妻或纳妾
成语出处：东汉 班固《汉武故事》：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语、定语；指娶妻或纳妾
繁体字形：金屋貯嬌
英文翻译：settle one 's young wife in a golden house
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
屋：1.房子：房屋。屋顶。茅草屋。2.屋子：里屋。外屋。一间屋住四个人。3.（Wū）姓。
贮：储存；积存：贮木场。贮草五万斤。缸里贮满了水。
娇：1.（女子、小孩儿、花朵等）柔嫩、美丽可爱：娇娆。嫩红娇绿。2.娇气：才走几里地，就说腿酸，未免太娇了。3.过度爱护：娇生惯养。别把孩子娇坏了。
“金屋贮娇”这个成语听起来挺浪漫，但背后藏着什么故事呢？咱们先举个生活中的例子：小张为了追求喜欢的女孩，租了一间高档公寓，布置得金碧辉煌，还每天送花送礼物。朋友调侃他：“你这简直是现代版‘金屋贮娇’啊！”这里既带点羡慕，又暗指这种宠爱可能有点过头。
有人可能要问：这成语原本是什么意思？其实它源自汉武帝“金屋藏娇”的典故，原本是帝王对美人的极致宠爱。比如古代小说里常写道：“将军得胜归来，竟效仿古人金屋贮娇，引得朝野议论纷纷。”这种用法既描绘了奢华场景，又隐隐透露出对过度物质化情感的批判。
为什么现代社会还适用这个成语？仔细观察会发现，很多父母对子女的溺爱也暗合这个逻辑。比如李阿姨给女儿买名牌包、配专车司机，邻居们私下议论：“她这是要把闺女当娇娇女养在金屋里？”这时候成语的意味就从男女情爱扩展到了家庭教育领域，批评的矛头指向了用物质代替关爱的教育方式。
说到这儿，我突然想到个有趣的现象——现在年轻人谈恋爱反而更警惕“金屋贮娇”式的感情。同事小王最近拒绝富二代的追求时说：“我要的是并肩看风景的人，不是关在金笼子里的金丝雀。”这种态度的转变，恰恰反映了当代人对平等关系的追求。
不过换个角度看，“金屋贮娇”真的全是负面含义吗？我认识的一对老夫妻，老先生至今保留着结婚时亲手打造的木雕首饰盒，他说：“当年没金屋，就用这个破盒子贮着我的娇妻。”你看，当物质承载真挚情感时，这个成语反而焕发出温暖的微光。
说到底，这个成语像面多棱镜，既能照见人性中的虚荣与占有欲，也能折射出人们对美好生活的向往。下次遇到类似场景时，不妨多问一句：这份“金屋”里装的，究竟是爱意的容器，还是困住真心的牢笼？