成语拼音：ā jiāo jīn wū
成语解释：阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用
成语出处：语出旧题汉 班固《汉武故事》：汉武帝幼时曾对姑母长公主说：“若得阿娇(姑母之女)作妇，当以金屋贮之。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；多用于女性
繁体字形：阿嬌金屋
英文翻译：take a concubine
阿：[ā]1.用在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味：阿大。阿宝。阿唐。2.用在某些亲属名称的前面：阿婆。阿爹。阿哥。[ē]1.迎合；偏袒：阿附。阿谀。刚直不阿。阿其所好。2.大的丘陵：崇阿。3.弯曲的地方：山阿。4.指山东东阿：阿胶。5.姓。
娇：1.（女子、小孩儿、花朵等）柔嫩、美丽可爱：娇娆。嫩红娇绿。2.娇气：才走几里地，就说腿酸，未免太娇了。3.过度爱护：娇生惯养。别把孩子娇坏了。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
屋：1.房子：房屋。屋顶。茅草屋。2.屋子：里屋。外屋。一间屋住四个人。3.（Wū）姓。
哎哟喂，说到"阿娇金屋"这个成语，老铁们知道它背后的故事不？这典故啊，说的是汉武帝小时候说要盖金屋子娶表姐陈阿娇的事儿。不过咱今天不聊历史，重点说说这成语咋用才够味儿！
举个栗子，你瞅隔壁王总给闺女装修的公主房没？水晶吊灯配真丝墙布，活脱脱现代版"阿娇金屋"。这时候有兄弟要问了："这成语不就是说男人宠女人吗？" 没错儿，但重点在"过度宠溺"这层意思。就像李姐她老公，工资卡全上交不说，连闺蜜聚会都要开车接送，这宠得都快没边儿了！
话说回来，这成语只能用在男女关系上吗？nonono！你看张主任把新来的实习生当亲闺女带，手把手教业务不说，连年终奖都多给三成，这不就是职场版的"阿娇金屋"嘛？不过话又说回来，过度保护反而容易让人失去成长机会，您说是不是这个理儿？
有小伙伴可能纳闷："现在都21世纪了，这老掉牙的成语还好使吗？" 你别说，人性这玩意儿几千年都没咋变。上周我表弟为了追女神，愣是分期买了最新款包包，这不就是年轻版的"金屋藏娇"嘛？只不过从金屋子变成了奢侈品而已。
个人觉得啊，这个成语就像面照妖镜，照出人性里那份想把美好事物据为己有的执念。但老话说的好，月满则亏水满则溢。就像我二舅当年宠媳妇儿宠到不让她下厨，结果现在连煮泡面都得喊外卖，这事儿整的！所以啊，凡事得讲究个度，您说对不？
下次遇到那种"捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了"的情况，不妨咂摸咂摸这个成语。毕竟老祖宗的智慧啊，就像陈年老酒，越品越有味儿！