成语拼音:diāo liáng xiù hù
成语解释:雕:雕刻,雕花;绣户:雕绘华美的门户。指雕绘华美的建筑
成语出处:清·金人瑞《甲申秋兴》诗:“雕梁绣户都在眼,微命未知何处飞。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于建筑
繁体字形:鵰樑綉户
英文翻译:Diaoliang embroidery house
雕:1.在竹木、玉石、金属等上面刻画:雕版。雕漆。雕花。雕塑。2.指雕刻艺术或雕刻作品:石雕。玉雕。浮雕。3.有彩画装饰的:雕梁画栋。4.姓。5.鸟,嘴呈钩状,视力很强,腿部有羽毛,是猛禽。种类较多,如金雕、海雕等。
梁:1.架在墙上或柱子上支撑房顶的横木:房梁。2.桥:桥梁。3.物体中间隆起成长条的部分:鼻梁。山梁。4.朝代名。1.南朝之一(502—557)。萧衍灭南齐后建立。建都建康(今南京)。国号梁,也称萧梁。为陈所灭。2.五代之一(907—923)。朱温灭唐后建立。建都汴(今河南开封),国号梁,史称后梁。为后唐所灭。5.战国时魏国迁都大梁(今河南开封)后,改称梁。
绣:1.用彩色的线在绸、布上织出花样、图案或文字等:刺绣。绣花。绣被面儿。2.绣好的成品:湘绣。
户:1.门:门户。夜不闭户。2.人家;住户:户籍。专业户。3.门第:门当户对。4.户头:存户。账户。开户。5.用于家庭:全村有好几百户人家。6.姓。
哎呦,说到“雕梁绣户”,这成语可真是自带画面感!比如你瞧,“老张家的四合院翻新后,雕梁绣户的,连屋檐下的燕子都舍不得飞走”,是不是瞬间让人联想到精雕细琢的房梁和彩绘的门窗?这时候你可能会问:这成语只能形容建筑吗?其实不然!比如形容一件刺绣作品时,也能说“这块屏风上的花鸟图案雕梁绣户般精致”,妥妥地把视觉美感传递到位。
嘿,别以为“雕梁绣户”只能用在实物上!比如写小说时,可以来一句:“她笔下的奇幻世界,连空气都仿佛带着雕梁绣户的华丽质感。”这时候问题又来了:这么夸张的形容会不会太浮夸?其实关键看语境——若是描绘盛大庆典或魔幻场景,这种浓墨重彩的描写反而能让读者身临其境。
说到这儿,我倒是想起个趣事儿。前阵子参观朋友的工作室,满墙的手工木雕看得人眼花缭乱,当场蹦出一句:“你这儿简直是雕梁绣户的现代版啊!”朋友乐得直拍大腿。你看,这成语用对了地方,连年轻人都能会心一笑。那传统成语会不会过时?要我说啊,老词儿用出新花样,反而更有生命力!
不过话说回来,现在流行极简风,有人觉得“雕梁绣户”太铺张。比如隔壁王婶总念叨:“装修搞那么多雕花干啥?擦灰多麻烦!”这话倒让我琢磨:成语里的美学和实用性能不能兼得?其实就像做菜讲究摆盘,雕梁绣户的装饰本就是为生活添彩,关键得看主人怎么平衡——既要风花雪月,也得考虑扫灰方不方便不是?
最后提个冷知识,古人用“雕梁”指房梁雕刻,“绣户”则特指女性闺房的精美门窗。现在咱拿来形容任何精致装饰,可见语言这玩意儿啊,就跟雕梁上的花纹一样,总在悄悄长出新枝桠。下次见到特别讲究的装修,不妨试试这成语,保准让人眼前一亮——当然,记得提前备好鸡毛掸子!