成语拼音：piāo rán ruò xiān
成语解释：飘然：神形潇洒的样子。神形潇洒好像神仙。形容人的动作潇洒自如轻盈优美
成语出处：
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；用于人的神态
繁体字形：飄然若僊
英文翻译：Floating like a fairy
飘：1.随风摇动或飞扬：飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘。3.轻浮；不踏实：作风有点儿飘。4.姓。
然：1.对；不错：不以为然。2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
仙：1.仙人；神仙：成仙。求仙。2.（Xiān）姓。
“飘然若仙”这个成语究竟适合用在什么场合？想象一下古装剧中白衣侠客从竹林顶端飞身而下的场景——衣袂被风掀起，脚步轻得仿佛踩着空气，这时候旁白用“飘然若仙”四个字，是不是瞬间让人感受到那种超脱尘世的美？这种形容不仅限于武侠片，朋友身穿纱裙在夕阳下的旋转抓拍，配上“裙摆飘动如云雾，整个人飘然若仙”的文案，立刻让朋友圈点赞翻倍。
有人可能会问：“飘然若仙和飘飘欲仙有什么区别？”前者侧重视觉上的轻盈灵动，比如敦煌壁画里飞天舞女的姿态；后者更强调心理体验，比如躺在温泉里感叹“浑身放松，飘飘欲仙”。这两个成语就像孪生姐妹，一个用眼睛看，一个用心感受。
当代生活中这个成语有没有新用法？当然有！科技博主评测最新折叠屏手机时，用“展开瞬间薄如蝉翼，握在手里飘然若仙”来形容工业设计的突破；健身教练指导学员跳Zumba时，也会鼓励“把手臂想象成仙鹤的翅膀，动作要飘然若仙”。当传统文化符号与现代生活碰撞，成语反而焕发出新的生命力。
为什么“仙”这个意象总能引发共鸣？或许因为现代社会压力山大，人们内心都渴望片刻的轻盈。就像那位每天提前两站下车、专门踩着梧桐落叶走回家的白领，她说听着脚下沙沙声，“觉得自己暂时逃离心电图般的工作节奏，飘然若仙了五分钟”。这种微小而确定的诗意，正是成语活在当下的证明。
最后留个思考题：下次看见广场上跳交谊舞的银发夫妇，或是咖啡厅里捧着热饮看书的姑娘，试着用“飘然若仙”重新观察他们的姿态。或许会发现，所谓仙气，不过是认真生活的模样。